1 00:00:01,335 --> 00:00:03,754 . 1 دقیقه در '_. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 4 00:01:25,252 --> 00:01:26,670 این برمه است. 5 00:01:26,837 --> 00:01:28,964 سخت ترین میدان جنگ در جهان. 6 00:01:29,131 --> 00:01:31,758 جایی که ژاپنی ها بسته بودند جاده برمه 7 00:01:31,925 --> 00:01:34,052 و بسته شد در پشتی چین. 8 00:01:34,219 --> 00:01:35,887 دری که باید دوباره باز می شد. 9 00:01:37,431 --> 00:01:39,099 بعد از ماهها راز آماده سازی 10 00:01:39,266 --> 00:01:41,393 در پایگاه Mountbatten دفتر مرکزی در هند 11 00:01:41,560 --> 00:01:44,354 یک گسترده، ترکیبی عملیات در شرف آغاز بود. 12 00:01:48,650 --> 00:01:50,611 ژنرال انگلیسی وینگیت با کارکنان خود مشورت کرد. 13 00:01:52,821 --> 00:01:55,657 ژنرال استیلول سرعت را افزایش داد آموزش نیروهای چینی او. 14 00:01:57,576 --> 00:02:00,162 یک گروه خاص آمریکایی تکاوران نیروی هوایی ارتش 15 00:02:00,329 --> 00:02:01,955 در زیر راه اندازی شد سرهنگ فیل کوکران. 16 00:02:03,832 --> 00:02:06,627 و در اعماق جنگل، پست های فرمان رو به جلو 17 00:02:06,793 --> 00:02:08,879 نیرویی به نام غارتگران مریل 18 00:02:09,046 --> 00:02:10,464 برای هل دادن آماده شدم. 19 00:02:10,631 --> 00:02:12,174 فقط افسران ارشد آنها می دانستند 20 00:02:12,341 --> 00:02:14,343 به کجا، یا برای چه. 21 00:02:17,012 --> 00:02:18,930 یک بعد از ظهر گرم، هواپیمای شناسایی 22 00:02:19,097 --> 00:02:21,600 از یک پایگاه هوایی پیشرفته نزدیک مرز هند 23 00:02:21,767 --> 00:02:24,061 جنگل پر از جاپ را جستجو کرد. 24 00:02:24,227 --> 00:02:26,521 عملیات در شرف شروع بود. 25 00:03:05,686 --> 00:03:07,479 ، من V'; I11' 26 00:04:02,909 --> 00:04:05,078 رشته، عکس برای ژنرال 27 00:04:07,998 --> 00:04:09,809 کلی، عکس ها عملیات رابین قرمز 28 00:04:09,833 --> 00:04:10,833 همین الان اومدی آقا 29 00:04:10,917 --> 00:04:11,917 "اف، من، 30 00:04:12,627 --> 00:04:13,795 g1 c، '.' \V\- 31 00:04:19,968 --> 00:04:22,345 خب پسر خیلی وقت است 32 00:04:22,512 --> 00:04:25,515 اما از اینجا شروع می کنیم بازپرداخت ژاپنی ها 33 00:04:25,682 --> 00:04:27,893 چتربازان شما می خواهند اولین کرک را دریافت کنید 34 00:04:28,059 --> 00:04:29,519 برای ما اشکالی ندارد. 35 00:04:31,521 --> 00:04:32,874 - ' ' " 1' I' V " ' 'Z, "-1' ". - '_، __ r\__ -، '_ .. 36 00:04:32,898 --> 00:04:34,167 - بله قربان. - کارتر را با تلفن همراه کنید. 37 00:04:34,191 --> 00:04:35,191 بله قربان 38 00:04:37,027 --> 00:04:40,155 اینها را به سرهنگ کارتر، شماره 503 ببرید ستاد چتر پیاده نظام. 39 00:04:46,286 --> 00:04:47,788 4. 40 00:04:47,954 --> 00:04:48,954 C (-.. ؛ I r. 41 00:04:52,584 --> 00:04:54,211 - سرهنگ کارتر. - کارتر؟ 42 00:04:54,377 --> 00:04:56,922 به مردان خود گوشت خام بدهید. ما وارد می شویم 43 00:04:57,088 --> 00:05:00,175 عملیات رابین قرمز می رود بلافاصله وارد عمل شود. 44 00:05:00,342 --> 00:05:02,052 - آن توپ را بگیر! - هی، هی! 45 00:05:02,219 --> 00:05:04,137 [13 - .-]\.- ' ' - من - _j<_، - —-1. ، 46 00:05:04,304 --> 00:05:06,223 r من 47 00:05:08,308 --> 00:05:10,227 4. 48 00:05:23,198 --> 00:05:25,075 - عکس ها؟ - بله قربان. برای سرهنگ کارتر 49 00:05:29,037 --> 00:05:30,747 باشه، ند. حالا شما می توانید برگرد بخواب 50 00:05:30,914 --> 00:05:31,914 ممنون آقا 51 00:05:42,384 --> 00:05:44,719 خب نلسون اینجا منطقه پرش شماست. 52 00:05:46,304 --> 00:05:47,681 جیکوبز، یک گزارش آب و هوا برای من بیاور. 53 00:05:47,848 --> 00:05:48,848 بله قربان 54 00:05:52,227 --> 00:05:53,854 پلنگ، 5-1. 55 00:05:54,020 --> 00:05:56,189 به نظرم خیلی خوبه سرهنگ 56 00:05:56,356 --> 00:05:58,525 لبه درختان آنجاست باید پوشش خوبی بسازد 57 00:06:00,777 --> 00:06:03,130 با وزش باد به سمت غرب، این باید نقطه حرکت خوبی داشته باشد. 58 00:06:03,154 --> 00:06:04,674 پیش بینی آب و هوا مثل قبل می ماند، سرهنگ 59 00:06:04,698 --> 00:06:06,283 - هیچ تغییری انتظار نمی رود. - خوب 60 00:06:06,449 --> 00:06:08,243 گزارش همه تغییرات همانطور که رخ می دهند. 61 00:06:09,786 --> 00:06:11,426 خب نلسون من فکر می کنم شما آماده رفتن هستید. 62 00:06:11,496 --> 00:06:13,206 - بله قربان. - ساعت 3:45 بلند می شوید. 63 00:06:14,958 --> 00:06:16,978 فرود شما توسط بمباران انحرافی 64 00:06:17,002 --> 00:06:20,213 CG شش بمب افکن را اختصاص داده است برای انداختن بار اینجا در Yawe. 65 00:06:20,380 --> 00:06:21,858 وقتی شما و پسرانتان وارد شوید، این به شما بستگی دارد 66 00:06:21,882 --> 00:06:24,384 برای پیدا کردن هدف و منفجر کردن آن 67 00:06:24,551 --> 00:06:26,271 من مجبور نیستم بکوبم روی اون جمجمه ات 68 00:06:26,386 --> 00:06:28,667 و سخنرانی های بزرگ در مورد این ماموریت برای ما چه معنایی دارد 69 00:06:28,722 --> 00:06:29,723 فکر کنم میدونی 70 00:06:29,890 --> 00:06:31,266 اگر خوبی کنی.. 71 00:06:31,433 --> 00:06:33,935 یعنی زندگی ها از چند هزار مرد 72 00:06:34,102 --> 00:06:35,687 پس خوب کن 73 00:06:38,148 --> 00:06:41,318 جیکوبز، من می گیرم دسته اول، بله 74 00:06:41,484 --> 00:06:43,194 خلاصه در یک ساعت 75 00:06:43,361 --> 00:06:45,739 خوب، نلسون، ما برویم. 76 00:06:45,906 --> 00:06:47,449 بله قربان 77 00:06:47,616 --> 00:06:50,577 سلام، تریسی؟ جلسه توجیهی یک ساعته 78 00:06:50,744 --> 00:06:52,704 دسته اول، توجیهی در یک ساعت بله قربان 79 00:06:57,500 --> 00:07:00,045 آن را برای ژاپنی ها ذخیره کنید. خلاصه در یک ساعت 80 00:07:00,211 --> 00:07:01,796 باشه بچه ها خلاصه در یک ساعت 81 00:07:08,136 --> 00:07:10,430 خوب، شما زیبایی های حمام. خلاصه در یک ساعت 82 00:07:10,597 --> 00:07:12,515 R I 83 00:07:17,437 --> 00:07:18,730 من آن را. 'Y. 84 00:07:18,897 --> 00:07:20,065 "توضیحات در یک ساعت، گابی." 85 00:07:20,231 --> 00:07:21,358 فقط یک دقیقه، دارم می شوم 86 00:07:21,524 --> 00:07:23,485 آخرین جفت نایلون من 87 00:07:23,652 --> 00:07:24,945 زمانش فرا رسیده است. 88 00:07:27,948 --> 00:07:29,282 مهم نیست که آن را پر کنید، دکتر. 89 00:07:29,449 --> 00:07:30,969 یک ساعت دیگر جلسه توجیهی داریم. آن را بکشید. 90 00:07:35,246 --> 00:07:36,246 \\، ', 91 00:07:40,752 --> 00:07:41,952 شما بچه ها یک ساعت دیگر توضیح می دهید. 92 00:07:48,969 --> 00:07:50,804 آه، من از گروهبان متنفرم. 93 00:07:50,971 --> 00:07:55,350 به من شامپو بده، یک تزئین سبک و یک مانیکور. 94 00:07:57,644 --> 00:07:59,604 بعد از جنگ تمومش کن خلاصه در یک ساعت 95 00:08:05,318 --> 00:08:07,362 دسته اول، جلسه توجیهی در یک ساعت 96 00:08:07,529 --> 00:08:09,531 K V، ، (I; 97 00:08:09,698 --> 00:08:11,616 اوه، بیا توپ را پرتاب کن، آدم ساختگی. 98 00:08:22,210 --> 00:08:24,129 ، من V'; I11' 99 00:08:26,965 --> 00:08:29,509 - اما چه عزیزم. چه عزیزم! - آره؟ 100 00:08:29,676 --> 00:08:31,219 یک کار نی واقعی، می بینید؟ 101 00:08:31,386 --> 00:08:33,221 انباشته شده مثل یک جفت آجر 102 00:08:33,388 --> 00:08:35,748 آره من نوعش رو میشناسم می گیرند تاکسی برای عبور از خیابان 103 00:08:37,851 --> 00:08:39,811 زمانش فرا رسیده است ما شاهد اقداماتی بودیم 104 00:08:41,646 --> 00:08:44,149 من فقط به زودی آن را راحت می کنم برای 100 سال دیگر 105 00:08:44,315 --> 00:08:46,776 باشه، باشه! از تعقیب من دست بردار، می‌خواهی؟ 106 00:08:46,943 --> 00:08:47,986 ' /، ~ "Mi - - c، ". 107 00:08:49,487 --> 00:08:51,614 پس من کشته میشم بنابراین شما دو دلار درآمد. 108 00:08:51,781 --> 00:08:52,991 آه، دست از تکان دادن دندان بردارید. 109 00:08:53,158 --> 00:08:55,035 باشه، باشه، اما من هنوز فکر نمی کنم 110 00:08:55,201 --> 00:08:56,536 این راهی برای مبارزه با جنگ است. 111 00:08:56,703 --> 00:08:58,389 دور هم نشسته ایم آنقدر همه ما گرفتیم 112 00:08:58,413 --> 00:08:59,789 bunions در ارابه فرود ما. 113 00:08:59,956 --> 00:09:01,276 کتک زدی لثه هایت خیلی 114 00:09:01,374 --> 00:09:02,667 روی لبت بونیون گرفتی 115 00:09:02,834 --> 00:09:04,210 من نگرش شما را دوست ندارم 116 00:09:04,377 --> 00:09:06,212 اگه فقط یکی دیگه داشتم.. 117 00:09:06,379 --> 00:09:08,631 - اون کیه؟ - کی چیه؟ 118 00:09:08,798 --> 00:09:11,509 پسر با ستوان جیکوبز. من قبلاً او را ندیده بودم. 119 00:09:11,676 --> 00:09:14,804 اوه، او همان روزنامه جو است که همین دیروز وارد شد 120 00:09:14,971 --> 00:09:16,264 شوخی نیست؟ 121 00:09:16,431 --> 00:09:18,558 منظورت اینه که ما میشیم در روزنامه ها؟ 122 00:09:18,725 --> 00:09:20,935 فقط در صورتی که او بخواهد عکس بگیرید 123 00:09:21,102 --> 00:09:22,662 اوه، چرا کسی باید در ذهن درست خود 124 00:09:22,729 --> 00:09:24,397 یک عکس از شما می خواهید؟ 125 00:09:24,564 --> 00:09:25,565 منظورت چیست؟. 126 00:09:25,732 --> 00:09:27,275 من یک کنجکاوی هستم. 127 00:09:27,442 --> 00:09:28,735 -شوخی نمیکنی - نه نه 128 00:09:28,902 --> 00:09:30,528 منظورم به حساب من در یک ماموریت هستم. 129 00:09:30,695 --> 00:09:32,030 پیرزن من از من انتظار دارد شخصا 130 00:09:32,197 --> 00:09:33,782 -!\...ج. 131 00:09:33,948 --> 00:09:36,993 و اینجا من در هند هستم. نمی کند که باعث کنجکاوی من می شود؟ 132 00:09:37,160 --> 00:09:38,912 نه، تو فقط خاکی هستی 133 00:09:40,830 --> 00:09:42,150 r' "~ fr."، ~.... I I g ~, 3i S. 134 00:09:52,300 --> 00:09:53,927 من آن را کوتاه می کنم، مردان. 135 00:09:54,094 --> 00:09:56,930 کاپیتان نلسون به شما توضیح می دهد در یک لحظه در عملیات 136 00:09:57,097 --> 00:09:59,808 فقط میخوام اینو بگم 137 00:09:59,974 --> 00:10:03,061 دو سال پیش، زمانی که ژنرال استیلول از برمه خارج شد 138 00:10:03,228 --> 00:10:05,522 او از جمله گفت: که ما یک چسب افتضاح گرفتیم. 139 00:10:05,688 --> 00:10:08,248 و کسی باید به داخل برگردد وجود دارد و کاری در مورد آن انجام دهید. 140 00:10:09,609 --> 00:10:11,486 اکنون، ما gdmg هستیم... 141 00:10:11,653 --> 00:10:14,739 شما مردان اولین نفر خواهید بود برای بازگشت به برمه 142 00:10:14,906 --> 00:10:17,158 عملی که شما در مورد آن هستید دیدن اولین قدم است 143 00:10:17,325 --> 00:10:20,370 به شدت عملیات مهم. 144 00:10:20,537 --> 00:10:23,456 در موفقیت ماموریت شما، تا حد زیادی بستگی دارد' 145 00:10:23,623 --> 00:10:25,583 کل دوره از جنگ در این تئاتر 146 00:10:25,750 --> 00:10:27,585 کار بزرگی است. 147 00:10:27,752 --> 00:10:29,003 و من می دانم که شما آن را درست انجام خواهید داد. 148 00:10:30,338 --> 00:10:31,338 موفق باشید برای شما. 149 00:10:32,382 --> 00:10:33,758 من. من ' V' 7. 150 00:10:38,138 --> 00:10:39,990 خوب، بیایید شروع کنیم. اگر بخواهید می توانید سیگار بکشید. 151 00:10:40,014 --> 00:10:42,767 و اگر شما صحبت کنید از پشت صدایم را نمی شنوی 152 00:10:42,934 --> 00:10:45,395 ماموریت ما تخریب است یک ایستگاه رادار جاپ 153 00:10:45,562 --> 00:10:48,231 و مرکز ارتباطات جایی نزدیک نقطه W. 154 00:10:49,858 --> 00:10:51,985 تنها کاری که باید انجام دهیم این است که وارد شویم 155 00:10:52,152 --> 00:10:53,862 ایستگاه رادار را پیدا کنید، آن را تکه تکه کنید 156 00:10:54,028 --> 00:10:56,228 و سپس از آنجا خارج شوید قبل از اینکه ژاپنی ها بدانند ما وارد آن شده ایم. 157 00:10:57,574 --> 00:10:58,801 فکر می کنم شما تعجب می کنید چرا نیروی هوایی 158 00:10:58,825 --> 00:10:59,865 داخل نمی شود و آن را بمباران نمی کند. 159 00:11:02,328 --> 00:11:03,639 خب متاسفانه تقریبا 160 00:11:03,663 --> 00:11:04,974 به اندازه کافی خوب نیست برای نیروی هوایی 161 00:11:04,998 --> 00:11:06,016 آنها باید بدانند دقیقا جایی که هست 162 00:11:06,040 --> 00:11:07,292 و آنها نمی کنند. 163 00:11:07,458 --> 00:11:09,294 هدف باید به نابود شود. 164 00:11:09,460 --> 00:11:10,920 یکی باید انجامش بده 165 00:11:11,087 --> 00:11:12,297 ".، V، /، \. 166 00:11:14,465 --> 00:11:16,026 خوب، بچه ها، جمع شوید دور میز شنی 167 00:11:16,050 --> 00:11:17,490 و من به شما نشان خواهم داد کجا می روی 168 00:11:20,555 --> 00:11:22,765 هی، هل نکن، هوگان. راحت باش 169 00:11:22,932 --> 00:11:24,532 پسر باید فکر کنه این یک پیشخوان ناهار رایگان است. 170 00:11:26,436 --> 00:11:29,564 باشه ما به سمت شرق می آییم. 171 00:11:29,731 --> 00:11:32,066 به محض رسیدن به تقاطع از این دو رودخانه 172 00:11:32,233 --> 00:11:34,652 ما از این محدوده کوچک عبور می کنیم از تپه های اینجا. 173 00:11:34,819 --> 00:11:36,630 فقط آن طرف که میدان پرش است. 174 00:11:36,654 --> 00:11:38,935 ما به محض اینکه بپریم به لبه میدان برسد. 175 00:11:38,990 --> 00:11:40,617 ،، 1J7 k، 4 \، ~، ~- 176 00:11:40,783 --> 00:11:42,285 n4; "V" "", . =، j'.' \_~_( I 4, 177 00:11:42,452 --> 00:11:45,330 اگر اتفاقی بیفتیم هر دختر برمه ای رقصنده 178 00:11:45,496 --> 00:11:46,831 ما نمی توانیم متوقف شویم و با آنها صحبت کنیم. 179 00:11:48,666 --> 00:11:50,877 در آخرین گزارش ها، پرش field was undefended. 180 00:11:51,044 --> 00:11:53,213 As Jap patrols are from 30 to 60 men 181 00:11:53,379 --> 00:11:54,797 that been spotted at various places 182 00:11:54,964 --> 00:11:58,509 this past month, معمولا در این منطقه اینجا. 183 00:11:58,676 --> 00:12:02,764 در حال حاضر، جایی در این منطقه است ایستگاه راداری که ما دنبالش هستیم. 184 00:12:02,931 --> 00:12:04,807 'It's not gonna be a cinch finding it.' 185 00:12:04,974 --> 00:12:07,644 اوه، یک عرضه وجود دارد انبار واقع در نقطه X.' 186 00:12:07,810 --> 00:12:11,189 و پادگان است توسط حدود 2000 مرد 187 00:12:11,356 --> 00:12:14,108 حالا سوالی هست تا اینجا؟ نبراسکا 188 00:12:14,275 --> 00:12:15,818 هیچ اسمی وجود ندارد روی میز 189 00:12:17,570 --> 00:12:18,821 اوه، به دلایل امنیتی 190 00:12:18,988 --> 00:12:20,341 تا زمانی که نمی دانیم سوار هواپیماها می شویم 191 00:12:20,365 --> 00:12:21,800 سپس نقشه هایی به شما داده می شود با اسامی.. 192 00:12:21,824 --> 00:12:23,076 مکان ها، مکان ها و غیره 193 00:12:23,243 --> 00:12:25,495 سوال دیگری دارید؟ بله هیگینز 194 00:12:25,662 --> 00:12:28,957 اوه، اگر اشکالی ندارد، قربان، اوه، چگونه برگردیم؟ 195 00:12:29,123 --> 00:12:30,333 I M iifiif j. 196 00:12:30,500 --> 00:12:32,001 دو حمل و نقل هستند قراره ما رو ببره 197 00:12:32,168 --> 00:12:34,254 در یک فرودگاه متروکه و ما را به پایگاه برگردانید. 198 00:12:34,420 --> 00:12:36,422 از سرگرد فیتزپاتریک می پرسم از تفنگ های برمه 199 00:12:36,589 --> 00:12:37,715 تا در مورد آن به شما بگویم 200 00:12:37,882 --> 00:12:40,343 - برو سرگرد. - ممنون اهم 201 00:12:40,510 --> 00:12:44,013 خوب، دو سال پیش، به زودی قبل از تخلیه برمه 202 00:12:44,180 --> 00:12:48,059 ما فرصتی برای ساخت داشتیم یک فرودگاه اضطراری اینجا 203 00:12:48,226 --> 00:12:51,020 هنوز آنجاست، و آخرین اکتشاف هوایی 204 00:12:53,273 --> 00:12:55,233 اکنون عمل را دنبال کنید در مقابل ایستگاه رادار 205 00:12:55,316 --> 00:12:57,944 مسیر حرکت شما مسیر E خواهد بود 206 00:12:58,111 --> 00:13:02,907 در اینجا به رها شده باند هوایی در R2 در اینجا. 207 00:13:03,074 --> 00:13:04,551 و برای اطمینان که به فرودگاه برخورد کردی 208 00:13:04,575 --> 00:13:06,828 روی بینی که ما تعیین کرده ایم دو راهنمای گورکا 209 00:13:06,995 --> 00:13:09,038 از نیروهای مرزی برمه تا با تو بروم 210 00:13:09,205 --> 00:13:10,245 /. من V' Viv I»! V1,; (اگر. 211 00:13:12,125 --> 00:13:14,210 آنها انگلیسی صحبت نمی کنند به هر درجه با ارزشی 212 00:13:14,377 --> 00:13:16,497 اما آنها فوق العاده هستند آشنا با زمین 213 00:13:16,546 --> 00:13:18,047 ' من . ; \ V' z: 214 00:13:18,214 --> 00:13:20,383 من معتقدم که پیدا خواهید کرد آنها راهنمای عالی 215 00:13:22,927 --> 00:13:24,804 ممنون سرگرد 216 00:13:24,971 --> 00:13:28,349 خوب راهپیمایی از رادار ایستگاه به فرودگاه 217 00:13:28,516 --> 00:13:30,476 راهپیمایی اجباری خواهد بود که نباید دوام بیاورد 218 00:13:30,643 --> 00:13:32,312 من 219 00:13:32,478 --> 00:13:34,605 حالا، اینجا مدیریت است اطلاعات 220 00:13:34,772 --> 00:13:36,107 "بدون کیسه های musette، نیمی از پناهگاه 221 00:13:36,274 --> 00:13:37,817 یا لوازم توالت باید گرفته شود. 222 00:13:37,984 --> 00:13:41,070 «برای هر مرد چهار D صادر خواهد شد جیره، دو K جیره. 223 00:13:41,237 --> 00:13:43,364 "تو حمل خواهی کرد بارهای مهمات SOP.' 224 00:13:43,531 --> 00:13:45,251 شما دو کالیبر .30 می گیرید مسلسل. 225 00:13:45,366 --> 00:13:47,201 1000 گلوله مهمات در هر تفنگ. 226 00:13:47,368 --> 00:13:49,037 "هر مرد خواهد گرفت شش نارنجک دستی. 227 00:13:49,203 --> 00:13:52,040 "شما SCR - 536 رادیو را حمل خواهید کرد، یک مجموعه از پانل ها 228 00:13:52,206 --> 00:13:54,334 چهار آینه برای سیگنال ارتباطات." 229 00:13:54,500 --> 00:13:58,046 این در مورد آن است. ایستگاه ها و منابع انسانی متعاقبا اعلام خواهد شد. 230 00:13:58,212 --> 00:13:59,857 بهتره زودتر کیسه رو بزنی و کمی بخواب 231 00:13:59,881 --> 00:14:01,924 تو به آن نیاز خواهی داشت و اکنون نامه های خود را بنویسید. 232 00:14:02,091 --> 00:14:04,260 هیچ سرویس پستی وجود ندارد کجا می رویم 233 00:14:04,427 --> 00:14:05,762 Xfy 5 I I, '7'? J i' "' 234 00:14:05,928 --> 00:14:07,972 خدمات برگزار خواهد کرد در نیم ساعت 235 00:14:08,139 --> 00:14:09,932 خوب، این همه، همراهان. اخراج شد. 236 00:14:10,099 --> 00:14:12,018 ، من V'; I11' 237 00:14:13,936 --> 00:14:15,789 تو ویلیامز هستی، نه؟ سرویس خبری آمریکا؟ 238 00:14:15,813 --> 00:14:17,173 - درست است. -از آشنایی با شما خوشحالم 239 00:14:17,231 --> 00:14:18,858 - اسم من نلسون است. - از آشنایی با شما خوشحالم 240 00:14:19,025 --> 00:14:20,336 سرهنگ گفت داری در جلسه توجیهی بنشینید 241 00:14:20,360 --> 00:14:21,819 اما او نگفت ووی- 242 00:14:21,986 --> 00:14:23,589 خوب، من فکر نمی کنم دقیقا تو گردن من می افتی 243 00:14:23,613 --> 00:14:25,198 و مرا ببوس وقتی دلیلش را می فهمید 244 00:14:25,365 --> 00:14:29,035 اما واقعیت این است که من با شما همراه می شوم 245 00:14:29,202 --> 00:14:31,579 بله، GHQ گفت اشکالی ندارد برای یک خبرنگار 246 00:14:31,746 --> 00:14:33,623 برای همراهی با ماموریت، برایش قرعه کشی کردیم 247 00:14:33,790 --> 00:14:37,168 و من می خواهم، و اینجا هستم. 248 00:14:37,335 --> 00:14:39,215 خوب اگر اختیار دارید، نمی توانم جلوی تو را بگیرم. 249 00:14:39,295 --> 00:14:42,048 اما من فکر می کنم باید به شما هشدار دهم، سخت خواهد بود، خیلی سخت. 250 00:14:42,215 --> 00:14:45,093 واقعا؟ به من صدا داد درست مثل یک کار معمولی 251 00:14:45,259 --> 00:14:46,803 آره؟ روتین نمیشه 252 00:14:46,969 --> 00:14:48,364 نه حتی برای بچه ها که برای آن آموزش دیده اند. 253 00:14:48,388 --> 00:14:50,890 خوب، حدس می‌زنم بتوانم آن را تحمل کنم برای یک روز یا بیشتر 254 00:14:51,057 --> 00:14:52,767 Ti_\ii_\\\[j "I/p/..." ~ if; Y، ' x t t. 255 00:14:52,934 --> 00:14:54,143 بیا برویم تجهیزاتت را بگیریم. 256 00:14:57,522 --> 00:14:58,665 ببین آقای ویلیامز این زندگی شماست 257 00:14:58,689 --> 00:15:00,233 بنابراین من آن را مستقیماً به شما می دهم. 258 00:15:00,400 --> 00:15:02,777 این یک شغل برای شما نیست، این کار یک مرد جوان است 259 00:15:02,944 --> 00:15:04,695 خوب، من دقیقاً ضعیف نیستم- 260 00:15:06,280 --> 00:15:07,883 میدونی چند ساله سرهنگ اونجا هست؟ 261 00:15:07,907 --> 00:15:09,200 سی و چهار. 262 00:15:09,367 --> 00:15:11,577 میدونی ما چند ساله ژنرال فرمانده است؟ 263 00:15:11,744 --> 00:15:13,079 سی و هفت. 264 00:15:13,246 --> 00:15:15,289 مردان جوان، همه ما. ما باید باشیم 265 00:15:15,456 --> 00:15:16,456 میدونی چرا؟ 266 00:15:16,541 --> 00:15:17,917 من دو دلیل خوب به شما می آورم. 267 00:15:18,084 --> 00:15:20,420 از هواپیما بیرون می پریم، و بچه ها به سمت ما شلیک می کنند. 268 00:15:20,586 --> 00:15:21,688 این کاملا سالم نیست، مگر اینکه 269 00:15:21,712 --> 00:15:23,297 شما به اندازه کافی جوان هستید که آن را تحمل کنید. 270 00:15:23,464 --> 00:15:26,551 اوه، ببخشید که می پرسم، اما چگونه شما پیر هستید، آقای ویلیامز؟ 271 00:15:26,717 --> 00:15:28,761 این یک راز نظامی است. حالا یک دقیقه صبر کنید. 272 00:15:28,928 --> 00:15:30,430 بذار یه چیزی بهت بگم 273 00:15:30,596 --> 00:15:32,014 میدونی چیکار کردم قبل از جنگ؟ 274 00:15:32,181 --> 00:15:34,434 روی یک کوسن نرم خوب نشستم در دفتری با پنل کاج 275 00:15:34,600 --> 00:15:36,060 و دستور دادم و مردم پریدند 276 00:15:36,227 --> 00:15:38,104 و من یک سطل درست کردم خمیر در هفته 277 00:15:39,772 --> 00:15:41,607 من به اینجا آمدم چون می خواستم اینجا باشم. 278 00:15:41,774 --> 00:15:43,919 چون می خواستم کاری را انجام دهم می تواند تا مردم به خانه برگردند 279 00:15:43,943 --> 00:15:46,320 کمی بهتر می دانست جنگ در مورد چیست 280 00:15:46,487 --> 00:15:49,282 من خمیر درست نمی کنم، کاپیتان نلسون، و من ممکن است به پایان برسیم 281 00:15:49,449 --> 00:15:51,284 با گلوله ای از درون من.. 282 00:15:51,451 --> 00:15:52,660 ماشین تحریر. 283 00:15:52,827 --> 00:15:54,203 می دانم که آسان نیست 284 00:15:54,370 --> 00:15:56,289 من اینجا نیامدم انتظار می رود آسان باشد 285 00:15:56,456 --> 00:15:59,959 و شما در این جنگ نمی جنگید از پشت میز، شما؟ خیر 286 00:16:00,126 --> 00:16:02,545 اما من آن را نمی نویسم از پشت یکی هم 287 00:16:02,712 --> 00:16:05,131 باشه پاپ شاید شما هستید کمی قدیمی است، اما شما انجام می دهید. 288 00:16:05,298 --> 00:16:06,507 خوشحالم که با ما هستید 289 00:16:06,674 --> 00:16:08,068 می دانم که باید باشم 20 سال جوان تر 290 00:16:08,092 --> 00:16:09,302 و شاید وضعیت بهتری داشته باشد. 291 00:16:09,469 --> 00:16:10,989 اوه، به وقتش شما برگردید، خواهید بود 292 00:16:11,137 --> 00:16:12,906 در شرایط بسیار بدتر، شما جوان تر نخواهید بود 293 00:16:12,930 --> 00:16:14,557 من به شما تضمین می کنم که - 294 00:16:14,724 --> 00:16:16,084 گروهبان، گرفتم مشتری برای شما 295 00:16:16,225 --> 00:16:17,828 - بله قربان. - همه چیز از سوپ گرفته تا آجیل. 296 00:16:17,852 --> 00:16:19,103 W من، من ' 'L', \ "M 7L '". 297 00:16:22,356 --> 00:16:24,317 اوه، بله، بله، بله. چندین بار. 298 00:16:26,527 --> 00:16:29,173 - (;~, ,;\-\ " ' .5111 f j, Q'., 41♪}, - ' I, " .~ \ 1 .< '_ '_. __ V - j) 299 00:16:29,197 --> 00:16:31,032 - اذیتم میکنه - اینجاست قربان. 300 00:16:31,199 --> 00:16:34,619 متشکرم. چیزی کم است 301 00:16:35,828 --> 00:16:38,414 جیپ برای حمل آن 302 00:16:38,581 --> 00:16:40,416 همه چیز آماده است، نلسون. ایستگاه ها، 3:45. 303 00:16:42,627 --> 00:16:43,920 با تشکر متشکرم. 304 00:16:45,796 --> 00:16:47,757 . 1 دقیقه در '_. 305 00:17:02,813 --> 00:17:04,273 - هیا، بارکر. - سلام آقا 306 00:17:04,440 --> 00:17:05,840 - میخوای ما رو ببری؟ - بله قربان. 307 00:17:07,985 --> 00:17:10,071 من ساعت 3:25 روی بینی گرفتم. 308 00:17:10,238 --> 00:17:11,638 - اون چک با تو؟ - درسته قربان 309 00:17:11,739 --> 00:17:13,133 چه ساعتی با هم قرار می گذاریم با بمب افکن های ما؟ 310 00:17:13,157 --> 00:17:14,617 - 50 دقیقه بیرون. - درسته 311 00:17:23,000 --> 00:17:24,544 - سلام سید. - سلام 312 00:17:24,710 --> 00:17:27,505 اوه، این مارک ویلیامز است، سندیکای خبری آمریکا 313 00:17:27,672 --> 00:17:29,608 فکر کنم شما دوتا همدیگه رو بشناسید آیا شما آن را. جیکوبز؟ 314 00:17:29,632 --> 00:17:31,068 - آره شما چطور؟ - این سروان لی است. 315 00:17:31,092 --> 00:17:32,372 از جمهوریخواهان چینی ارتش. 316 00:17:32,510 --> 00:17:33,511 چطوری آقا؟ 317 00:17:33,678 --> 00:17:35,680 خوب، بهتر است چادر خود را بپوشانید. 318 00:17:35,846 --> 00:17:38,140 اوه، بو.. چاله. آره آره 319 00:17:43,896 --> 00:17:46,232 سید، فکر کنم شما بهتر است کاپیتان لی را بگیرید 320 00:17:46,399 --> 00:17:47,679 و یکی از گورکاها با شماست. 321 00:17:48,818 --> 00:17:50,378 'Z ' "'1— F ' ', -' f\~ -—\' -' . \<'". 322 00:17:53,406 --> 00:17:55,658 روی بینی. باشه 323 00:17:55,825 --> 00:17:57,465 پرش خوب شریک مواظب خودت باش 324 00:18:07,962 --> 00:18:09,880 . 1 دقیقه در '_. 325 00:18:23,561 --> 00:18:25,938 - می گویید قبلاً پریده اید؟ - اوه، بله، چندین بار. 326 00:18:26,105 --> 00:18:27,916 - آره؟ اذیتت نکرد؟ -چی اذیتم کرد؟ 327 00:18:27,940 --> 00:18:29,700 روی سرت فرود آمد. شما سعی می کنید بچسبید. 328 00:18:30,526 --> 00:18:31,795 این خنده دار است. من هرگز متوجه آن نشدم. 329 00:18:31,819 --> 00:18:32,819 شما در نهایت می خواهید. 330 00:18:34,864 --> 00:18:36,842 شما بچه ها سرب را بیرون بیاورید! تو داری جنگ رو نگه میداری 331 00:18:36,866 --> 00:18:38,451 اوه شلوارتو بپوش 332 00:18:38,618 --> 00:18:40,258 هی، صابونی، به من دست بده با شلوغی من 333 00:18:40,328 --> 00:18:41,763 اوه حتما عزیزم اگر کار نمی کند 334 00:18:41,787 --> 00:18:42,787 می توانید آن را برگردانید 335 00:18:43,956 --> 00:18:45,416 باعث می شود که آرزو کنم در نیروی دریایی بودم. 336 00:18:45,583 --> 00:18:47,752 بله، اگر در نیروی دریایی بودید اوراق قرضه جنگی ام را می فروختم 337 00:18:47,918 --> 00:18:49,438 مثل اینکه داشتم بهت میگفتم در مورد این بانو 338 00:18:49,503 --> 00:18:51,523 من می گویم: "عزیزم، این باید باشد عشق در نگاه اول 339 00:18:51,547 --> 00:18:52,965 چون من فقط باید یک پاس 10 ساعته." 340 00:18:53,132 --> 00:18:54,892 صابون، هوگان، به او بده دستی با چادرش 341 00:18:56,552 --> 00:18:57,952 هی، تو با ما می پری، آقا؟ 342 00:18:58,054 --> 00:18:59,072 . '>7 V/rfv/ ' =~ lslflg, 343 00:18:59,096 --> 00:19:00,556 این مراسم تشییع جنازه شماست، پاپ. 344 00:19:00,723 --> 00:19:02,242 هی، شنیدی؟ پدربزرگ با ما می پرد. 345 00:19:02,266 --> 00:19:04,060 آه، او از راک خود خارج شده است. همونطور که همیشه گفتم 346 00:19:04,226 --> 00:19:05,394 غیرنظامیان عقل ندارند 347 00:19:08,105 --> 00:19:10,232 من شما را پشت سر می گذارم پسر روزنامه 348 00:19:10,399 --> 00:19:11,901 اگر یخ بزند، میدونی چیکار کنی 349 00:19:12,068 --> 00:19:13,694 آثار را به او بدهید. 350 00:19:13,861 --> 00:19:15,738 این یک لذت است. 351 00:19:15,905 --> 00:19:18,157 باشه پسرا به این ترتیب وارد شوید. 352 00:19:18,324 --> 00:19:22,662 گوردون، 18. میگلئوری، 17. جارود، 16. بروفی، 15. 353 00:19:22,828 --> 00:19:24,664 چدریس، 14. شوارتز، 13. 354 00:19:24,830 --> 00:19:27,500 هلویک، 12. نگولسکو، 11. هالیس، 10. 355 00:19:27,667 --> 00:19:31,545 اوبراین، 9. هوگان، 8. رافرتی، 7. هوپر، 6. 356 00:19:31,712 --> 00:19:35,216 رنکین، 5. هیگینز، 4. تریسی، 3. ویلیامز، 2. 357 00:19:57,863 --> 00:19:59,657 آها، احمقانه به نظر می رسید اگر افتادی بیرون 358 00:19:59,824 --> 00:20:00,950 از آن چیز در هوا 359 00:20:15,756 --> 00:20:17,025 داداش من دارم مریض میشم در حال حاضر 360 00:20:17,049 --> 00:20:18,801 راحت باشید، همراهان. 361 00:20:18,968 --> 00:20:20,761 آماده اید، پسران؟ اینجا دوباره می رویم. 362 00:20:20,928 --> 00:20:22,888 ، من V'; I11' 363 00:20:33,983 --> 00:20:35,901 ، من V'; I11' 364 00:20:54,795 --> 00:20:56,714 . f' La, ,'ti. t من من. 365 00:21:05,055 --> 00:21:07,099 این نقشه ها را رد کن، تریس. آنها را از بین ببرید. 366 00:21:12,897 --> 00:21:14,815 4. 367 00:21:51,602 --> 00:21:53,395 پس عزیزم بازگشت به خانه برای من می نویسد 368 00:21:53,562 --> 00:21:55,731 و می خواهد بداند که چیست این دختر در بمبئی گرفته است 369 00:21:55,898 --> 00:21:58,192 که او ندارد، بنابراین من فقط به او نوشتم 370 00:21:58,359 --> 00:22:00,361 و می گوید: هیچی عزیزم. فقط او اینجا دارد." 371 00:22:00,528 --> 00:22:02,238 آره میدونم منظورت چیه 372 00:22:02,404 --> 00:22:05,366 بچه ها بعد از تموم شدن این جنگ حتی ممکن است پرش کنم. 373 00:22:05,533 --> 00:22:07,093 اگر این سفر می شود برای شما کمی خشن 374 00:22:07,117 --> 00:22:08,702 یک سطل وجود دارد برگردید و از آن استفاده کنید. 375 00:22:08,869 --> 00:22:10,788 ، من V'; I11' 376 00:22:14,542 --> 00:22:16,460 مطمئنا اینجا گرم است 377 00:22:16,627 --> 00:22:20,840 خنک میشی فقط صبر کن تا اینکه به ارتفاع 11000 فوتی برسیم. 378 00:22:21,006 --> 00:22:22,508 داداش یخ میزنی لوزه های شما 379 00:22:22,675 --> 00:22:25,761 11000 پا؟ این بیش از دو مایل است. 380 00:22:25,928 --> 00:22:27,388 پس ما نمی پریم از آنجا، آیا ما؟ 381 00:22:27,555 --> 00:22:30,266 نه. پس از گذشتن از آن گذرگاه هوکن 382 00:22:30,432 --> 00:22:32,184 می آییم پایین تا 300 فوت برای پرش. 383 00:22:32,351 --> 00:22:34,019 اوه. اوه، 300 فوت. 384 00:22:34,186 --> 00:22:36,122 هنوز راه درازی به نظر می رسد از زمین تا من 385 00:22:36,146 --> 00:22:39,441 نه، نزدیک است. هر چه نزدیک تر بهتر 386 00:22:39,608 --> 00:22:40,943 شانس کمتری برای تیراندازی 387 00:22:41,110 --> 00:22:42,862 و شانس بیشتر ضربه زدن به نقطه مناسب 388 00:22:43,028 --> 00:22:45,948 اوه، هنوز صدا می دهد بسیار خطرناک خیلی ریسک داره 389 00:22:46,115 --> 00:22:48,033 "-.. 390 00:22:52,496 --> 00:22:55,291 و به محض اینکه دفن کنیم ناودان، ما در حال پرتاب کردن. 391 00:22:57,167 --> 00:23:00,504 حالا به یاد داشته باشید، پسران، ما نمی توانیم به آنها اطلاع دهید ما آنجا هستیم. 392 00:23:00,671 --> 00:23:02,506 بنابراین هیچ تیراندازی تا به ایستگاه رادار زدیم. 393 00:23:02,673 --> 00:23:04,174 - متوجه شدی؟ - بله قربان. 394 00:23:04,341 --> 00:23:05,341 OKQV - 395 00:23:08,512 --> 00:23:10,598 - حالت چطوره؟ - آه؟ اوه، عالی 396 00:23:13,809 --> 00:23:15,769 - ..» /.\\. 397 00:23:15,936 --> 00:23:17,062 آه، نگرانش نباش 398 00:23:17,229 --> 00:23:18,749 همه عرق می کنند کمی بیرون پرش 399 00:23:18,898 --> 00:23:20,274 مهم نیست هر چند وقت یکبار این کار را انجام می دهید. 400 00:23:20,441 --> 00:23:21,801 من بعضی ها را دیده ام هومبرهای بسیار سخت 401 00:23:21,901 --> 00:23:23,068 درست روی در یخ کنید 402 00:23:23,235 --> 00:23:24,653 - واقعا؟ -حالت خوب میشه 403 00:23:25,696 --> 00:23:26,906 V t I, I'a. 404 00:23:27,072 --> 00:23:28,824 این چیزی است که گربه گفت به قناری 405 00:23:28,991 --> 00:23:30,951 وقتی او را قورت داد، "خوب خواهی شد." 406 00:23:33,579 --> 00:23:36,123 - روی خانه است. - ممنون کاپیتان. 407 00:23:36,290 --> 00:23:38,500 از من تشکر نکن تند تند زدم آنها را از سرهنگ 408 00:23:38,667 --> 00:23:40,753 ، من V'; I11' 409 00:23:42,504 --> 00:23:43,839 A، ~ ~، .__ ~ .، q، _' wJ I. 410 00:23:44,006 --> 00:23:46,008 هوم اسمت چیه پسر؟ 411 00:23:46,175 --> 00:23:47,885 هیگینز صابونی از Hatbush. 412 00:23:48,052 --> 00:23:49,887 اوه، یکی از آنها بوزو، نه؟ 413 00:23:50,054 --> 00:23:51,305 F'. V' I V' 414 00:23:51,472 --> 00:23:52,574 .- -.-\.- -. __. ، \ .~_ .. 415 00:23:52,598 --> 00:23:54,350 آره آره حتما 416 00:24:00,064 --> 00:24:01,664 آرام باش، پاپ. هیچ چیزی برای آن وجود ندارد. 417 00:24:03,275 --> 00:24:04,443 واقعا؟ این خوب است. 418 00:24:04,610 --> 00:24:05,819 هر چند فقط یک چیز. 419 00:24:07,071 --> 00:24:08,447 بعد از اینکه پریدیم 420 00:24:08,614 --> 00:24:11,367 اگر باید شما را انتخاب کنیم با یک لکه، اوه.. 421 00:24:11,533 --> 00:24:14,536 شما کجا می خواهید لکه ارسال شود؟ 422 00:24:14,703 --> 00:24:16,497 به مادرم او بلاترها را جمع آوری می کند. 423 00:24:23,712 --> 00:24:25,464 "شادی شایان ستایش. 424 00:24:25,631 --> 00:24:27,549 جورج بیرون کشید اسلحه اش را نشانه گرفت.» 425 00:24:28,926 --> 00:24:30,844 - ♪ من، 426 00:24:38,435 --> 00:24:40,354 - - V {r I .\, - 427 00:25:03,544 --> 00:25:06,130 اسکورت بمب افکن ما آنجاست. درست به موقع، بیش از حد. 428 00:25:07,756 --> 00:25:09,174 آن نوزادان همیشه خوش آمدید. 429 00:25:10,259 --> 00:25:11,510 از دیدنت خوشحالم 430 00:25:37,202 --> 00:25:39,202 راحت باش رفیق شما بوده اید از طریق این قبل. 431 00:25:39,246 --> 00:25:41,373 اخراج، اخراج، وگرنه دندوناتو میکوبم 432 00:25:47,546 --> 00:25:49,256 'Don't worry about me.' 433 00:25:49,423 --> 00:25:50,423 چه کسی نگران است؟ 434 00:25:52,593 --> 00:25:54,511 - گوش کن گابی. - آره؟ 435 00:25:54,678 --> 00:25:56,346 تو درست پشت سر من هستی 436 00:25:56,513 --> 00:25:58,557 'Y a Lily' \VW, 3 ~, f' kl". 437 00:25:58,724 --> 00:26:00,004 کمی به من تکان بده، آیا شما؟ 438 00:26:02,102 --> 00:26:03,562 اگر بروی، خودت برو. 439 00:26:03,729 --> 00:26:05,814 من به هیچ کس هل نمی دهم از هیچ دری 440 00:26:05,981 --> 00:26:08,650 اما تو دوست من هستی، نه؟ نذار یخ بزنم 441 00:26:08,817 --> 00:26:10,694 اگه بچسبم بیرونم میکنن می شنوید؟ 442 00:26:10,861 --> 00:26:11,861 "X، I T" 443 00:26:13,197 --> 00:26:14,466 اهرم بهت میگه در مورد زمانی که من یخ زدم 444 00:26:14,490 --> 00:26:16,200 در درب بازگشت به فورت بنینگ؟ 445 00:26:16,366 --> 00:26:19,244 - شما آقا؟ - حتما اوه پسر 446 00:26:19,411 --> 00:26:22,039 فکر کنم در موردش بود چهارمین یا پنجمین پرش من 447 00:26:22,206 --> 00:26:24,792 به هر حال حدود پنج دقیقه قبل از اینکه زمان رفتن فرا برسد 448 00:26:24,958 --> 00:26:27,461 احساس کردم شروع کردم برای گرفتن لرزش ها 449 00:26:27,628 --> 00:26:31,131 به سمت در بلند شدم، می خواستم بروم و نشد. 450 00:26:31,298 --> 00:26:33,509 یخ زدم درست مثل یک هندی سیگارفروشی 451 00:26:33,675 --> 00:26:36,804 من آنجا بودم، همینطور، نگاه کردن به پایین 452 00:26:36,970 --> 00:26:39,848 مغزم مدام به من می گفت "برو. بپر، می خوای؟ بپر!" 453 00:26:41,433 --> 00:26:42,827 خب بالاخره خیلی به خودم درد گرفتم 454 00:26:42,851 --> 00:26:44,520 با خودم گفتم: ببین.. 455 00:26:44,686 --> 00:26:46,414 «اگر نپری، وقتی من شما را به زمین برگرداند 456 00:26:46,438 --> 00:26:49,608 من می خواهم یک سوراخ درست کنم از طریق شما می فهمی؟" 457 00:26:49,775 --> 00:26:52,319 خب فک کنم خیلی ترسیدم با این ایده که به خودم شلیک کنم. 458 00:26:55,572 --> 00:26:56,824 آرام باش سرباز 459 00:26:56,990 --> 00:26:58,718 همه کمی می گیرند عصبی در خدمت 460 00:26:58,742 --> 00:27:00,369 اینجا یه سیگار بخور 461 00:27:00,536 --> 00:27:02,263 آیا یک چیز خوب می خواهید، شات سفت از بوربن؟ 462 00:27:02,287 --> 00:27:03,622 - بله قربان! - منم همینطور. 463 00:27:10,295 --> 00:27:11,713 7♪، من 464 00:27:11,880 --> 00:27:14,049 - از کجا آوردی؟ - "آیا بیرون باران می بارد؟" 465 00:27:14,216 --> 00:27:16,635 ، من V'; I11' 466 00:27:18,804 --> 00:27:19,804 ده دقیقه دیگه آقا 467 00:27:25,894 --> 00:27:26,894 بایستید. 468 00:27:31,275 --> 00:27:32,275 وصل کنید. 469 00:27:39,158 --> 00:27:40,951 - ویلیامز - آره؟ ببخشید لطفا 470 00:27:42,494 --> 00:27:44,288 من می دانم که شما یک دست پیر در این 471 00:27:44,454 --> 00:27:46,999 اما فقط برای تازه کردن حافظه شما این چیزی است که شما انجام می دهید 472 00:27:47,166 --> 00:27:49,751 شما این را اینجا وصل کنید، مانند آن 473 00:27:49,918 --> 00:27:52,129 تو بهش بچسب تا زمانی که هواپیما را ترک کنی 474 00:27:52,296 --> 00:27:54,923 وقتی می گویم "در بایستید" تو پشت سرم به صف میشی 475 00:27:55,090 --> 00:27:57,426 - وقتی من میرم تو برو. متوجه شدی؟ -آره فهمیدم 476 00:27:57,593 --> 00:27:59,094 خوب، همین حدود است همه چیز برای آن وجود دارد. 477 00:27:59,261 --> 00:28:01,180 تو پاشو بیرون ابتدا با پای راست خود 478 00:28:01,346 --> 00:28:03,265 مثل اینکه داری میرسی برای یک ریل میله 479 00:28:03,432 --> 00:28:04,933 و این خط ثابت بقیه را انجام خواهد داد 480 00:28:05,100 --> 00:28:06,476 راهروی شما را برای شما باز می کند. 481 00:28:06,643 --> 00:28:08,403 وقتی به زمین نزدیک شدی، زانوهایت را نگه دار 482 00:28:08,478 --> 00:28:09,897 و پاها به هم نزدیک شوند 483 00:28:10,063 --> 00:28:12,524 وقتی به خاک می زنی، استراحت کن باشه؟ 484 00:28:12,691 --> 00:28:14,043 باشه یک دقیقه صبر کن، یک دقیقه صبر کن 485 00:28:14,067 --> 00:28:16,028 چه اتفاقی می افتد اگر من لوله باز نمی شود؟ 486 00:28:16,195 --> 00:28:17,675 تو اولین نفر خواهی بود روی زمین 487 00:28:18,614 --> 00:28:19,698 "من" 488 00:28:28,832 --> 00:28:30,459 بیا، بیا. از آن خارج شو، میگ. 489 00:28:30,626 --> 00:28:31,752 آره آره 490 00:28:33,795 --> 00:28:35,595 اگر مشکلی پیش بیاید، فقط به این انک بدهید 491 00:28:35,672 --> 00:28:36,798 "این چادر اضطراری شماست." 492 00:28:36,965 --> 00:28:38,067 موفق باشید. چانه خود را بالا نگه دارید. 493 00:28:38,091 --> 00:28:39,091 و بند شما پایین است. 494 00:28:42,304 --> 00:28:44,473 - هجده باشه! - هفده باشه. 495 00:28:44,640 --> 00:28:46,600 - شانزده باشه. - پانزده باشه. 496 00:28:47,976 --> 00:28:50,562 - چهارده باشه. - سیزده باشه. 497 00:28:50,729 --> 00:28:52,648 - دوازده باشه! - یازده باشه. 498 00:28:52,814 --> 00:28:55,025 - ده باشه. - نه باشه. 499 00:28:55,192 --> 00:28:56,610 - "هشت باشه." - "هفت باشه." 500 00:28:56,777 --> 00:28:58,445 -شش باشه - پنج خوبه. 501 00:28:58,612 --> 00:29:00,155 - چهار تا باشه - سه تا باشه 502 00:29:00,322 --> 00:29:03,533 دو تا باشه امیدوارم 503 00:29:18,882 --> 00:29:19,882 7;' من» آن، من » 504 00:29:32,604 --> 00:29:34,523 "-.. 505 00:30:13,603 --> 00:30:14,883 بپرید وگرنه پاکسازی را از دست خواهیم داد! 506 00:30:37,669 --> 00:30:38,669 V' \ i1، 507 00:30:45,385 --> 00:30:47,304 ""اگر من .:. ' ' tfffm "~ من ~. 508 00:30:54,353 --> 00:30:56,271 آه. 509 00:31:30,722 --> 00:31:32,641 ';, '\'_'، 1 /. 510 00:32:20,313 --> 00:32:21,793 - کمی امنیت را بیرون بیاور، سید. - درسته 511 00:32:25,944 --> 00:32:27,863 -.، 11.1 Vi،". 512 00:32:33,201 --> 00:32:36,580 - اون چیه؟ - این پوشش انحرافی ماست. 513 00:32:36,746 --> 00:32:38,266 اگر رادار جاپ ما را بلند کرد که وارد شدیم 514 00:32:38,290 --> 00:32:39,517 سپس ما یک دسته خواهیم داشت از شیب سر به بیرون 515 00:32:39,541 --> 00:32:41,061 اینجا برای دیدار با ما یا حتی به زمین بخورد. 516 00:32:41,209 --> 00:32:42,478 به این ترتیب آنها دو هواپیمای ما را رقم بزن 517 00:32:42,502 --> 00:32:43,688 بخشی از بمباران هستند ماموریت که 518 00:32:43,712 --> 00:32:44,939 گچ کاری آنها فرودگاه همین الان 519 00:32:44,963 --> 00:32:47,215 ها، لعنتی باهوش، این آمریکایی ها 520 00:32:47,382 --> 00:32:49,092 هوهو، تا اینجا. 521 00:33:17,704 --> 00:33:19,623 - (V L'، P'، I ؛ I»؛ V 7؛' w'، I). "ه، ای" 522 00:33:21,333 --> 00:33:22,333 "L" »" JKK، V'، 1'، -' 523 00:33:23,335 --> 00:33:24,335 "ف، من، 524 00:33:28,798 --> 00:33:31,343 - میگ، نکته را بفهم. - بله قربان. 525 00:33:31,510 --> 00:33:33,428 سید، تو بالا بیاور گارد عقب 526 00:33:33,595 --> 00:33:35,075 من فقط جلوتر خواهم بود از تیم اول 527 00:33:39,643 --> 00:33:41,561 . 1 دقیقه در '_ 528 00:33:47,192 --> 00:33:49,512 ii: 1151i؟ 'Tliéi i? '1' I§Tli51T§7> ii-Lfi. ' 551 ' 529 00:34:30,443 --> 00:34:32,362 ". M' <- '" 530 00:35:38,928 --> 00:35:40,847 ". من"؛ 531 00:36:14,172 --> 00:36:16,091 شاید عمیق باشد فکر می کنید پاهای خود را خیس کنید؟ 532 00:36:16,257 --> 00:36:18,677 از هواپیما پریدم بیرون، من نه؟ 533 00:36:18,843 --> 00:36:20,387 خب بپر اینجا 534 00:36:20,553 --> 00:36:22,472 من آن را. 'Y 535 00:36:52,001 --> 00:36:54,379 11.97 ' a ' / '\ ' '/، Z'\ 536 00:37:22,824 --> 00:37:24,743 ". m' <- '" 537 00:37:49,309 --> 00:37:52,228 - .'. \;—_ 7. 538 00:38:27,555 --> 00:38:29,891 بیکر یک به بیکر دو. نانوا یک به بیکر دو. بیا داخل 539 00:38:30,058 --> 00:38:32,185 Baker Two به Baker One. برو جلو. 540 00:38:32,352 --> 00:38:33,812 گشت جاپ از این طرف می آید. 541 00:38:35,271 --> 00:38:36,551 گشت جاپ از این طرف می آید قربان. 542 00:39:20,608 --> 00:39:23,194 بیکر یک به بیکر دو. بیکر یک به بیکر دو. 543 00:39:23,361 --> 00:39:24,921 -، ~ r "x، r -، - ". 5' '-I/_. f """ 544 00:39:56,853 --> 00:39:58,771 11.97 ' a ' / '\ ' '/، Z'\ 545 00:40:19,584 --> 00:40:21,336 11.97 ' a ' / '\ ' '/، Z'\ 546 00:40:24,964 --> 00:40:27,258 ; یک p \'; = 547 00:40:41,689 --> 00:40:43,107 - ' -.-.. ' ' ~~ .". '. I., 3.' 548 00:40:55,244 --> 00:40:57,404 انتهای دیگر این خط چیزی است که ما به دنبال آن هستیم. 549 00:41:01,668 --> 00:41:03,670 - .'. \;—_ 7. 550 00:42:25,626 --> 00:42:28,254 نگهبان ها را گرفتیم، و هیگینز ایستگاه را دید. 551 00:42:28,421 --> 00:42:29,589 "اف، من، 552 00:42:53,863 --> 00:42:55,782 - .'. \;—_ 7 553 00:42:59,452 --> 00:43:01,788 ، من V'; I11' 554 00:43:11,255 --> 00:43:13,549 - (V L'، P'، I ؛ I»؛ V 7؛' w'، I). "ه، ای" 555 00:43:24,060 --> 00:43:26,729 - .'. \;—_ 7. 556 00:43:53,714 --> 00:43:55,967 در اینجا طرح است. 557 00:43:56,134 --> 00:43:58,219 رادار درست در مرکز است. 558 00:43:58,386 --> 00:43:59,929 - .\ N... KC. ک 559 00:44:00,096 --> 00:44:01,573 و این ساختمان اینجا شبیه سالن غذاخوری است 560 00:44:01,597 --> 00:44:03,766 فکر کنم استراحت کردیم همه آنها در حال غذا خوردن هستند. 561 00:44:03,933 --> 00:44:05,184 حالا، این نقشه است، سید. 562 00:44:05,351 --> 00:44:07,103 شما مردان خود را ببرید و سالن غذاخوری را بپوشانید. 563 00:44:07,270 --> 00:44:09,397 تا بیرون نیایند شلیک نکنید. سپس آن را به آنها بدهید. 564 00:44:09,564 --> 00:44:12,400 تریس، پنج مرد را بگیر و کلبه رادیو را بپوشانید. 565 00:44:12,567 --> 00:44:14,026 من در سمت چپ شما خواهم بود. متوجه شدی؟ 566 00:44:18,990 --> 00:44:20,658 ما به آنها می دهیم آثار در 18:54. 567 00:44:20,825 --> 00:44:22,594 این به همه هفت می دهد دقیقه برای رسیدن به موقعیت 568 00:44:22,618 --> 00:44:23,995 - همه چیز آماده است؟ - بررسی کنید 569 00:44:24,162 --> 00:44:25,246 درسته بیا بیرون برویم 570 00:44:28,666 --> 00:44:30,986 II: 1151i؟ 'Tliéi i? '1' I§Tli51T§7> ii-Lfi. ' 551 ' 571 00:45:27,934 --> 00:45:30,102 ; یک p \'; = 572 00:45:46,452 --> 00:45:48,772 ii: 1151i؟ 'Tliéi i? '1' I§Tli51T§7> ii-Lfi. ' 551 ' 573 00:46:38,796 --> 00:46:40,589 ; یک p \'; = 574 00:46:47,263 --> 00:46:49,682 ، من V'; I11' 575 00:47:23,049 --> 00:47:25,092 1 دلار. ' '1 '\' 'من.' من اگر}.. f: 576 00:47:37,980 --> 00:47:40,066 1 دلار. ' '1 '\' 'من.' من اگر}.. f: 577 00:47:47,239 --> 00:47:49,325 R: X» JR، 578 00:48:20,898 --> 00:48:21,899 A 579 00:48:34,912 --> 00:48:36,914 1 دلار. ' '1 '\' 'من.' من اگر}.. f: 580 00:49:28,174 --> 00:49:30,384 - کار خوب - تو گفتی 581 00:49:30,551 --> 00:49:31,927 تیم تخریب خود را ببر سید. 582 00:49:32,094 --> 00:49:33,734 آماده باد همه چیز در اسرع وقت 583 00:49:34,972 --> 00:49:36,098 - تریس - بله قربان. 584 00:49:36,265 --> 00:49:37,265 هیچ کدوم از پسرای ما صدمه دیده؟ 585 00:49:37,391 --> 00:49:38,618 نه قربان، اما ما مطمئنا خوش شانس بودیم. 586 00:49:38,642 --> 00:49:39,977 شوخی نمیکنی 587 00:49:40,144 --> 00:49:42,229 - امنیت محلی را خارج کنید. - بله قربان. 588 00:49:42,396 --> 00:49:45,024 تیم های تخریب، جلو و مرکز! 589 00:49:45,191 --> 00:49:47,651 گبی، دو مرد را بردارید و تعدادی را تنظیم کنید شارژ در کلبه رادیویی 590 00:49:47,818 --> 00:49:49,578 - بله قربان. - سوینی، هلویک، رادار را انجام بده. 591 00:49:49,695 --> 00:49:50,797 اوه، شما دو نفر این ساختمان را بگیرید. 592 00:49:50,821 --> 00:49:52,364 - بله قربان. - آن را ببند. 593 00:50:07,087 --> 00:50:08,756 بیا، بیا، آن را ببندید، بچه ها 594 00:50:08,923 --> 00:50:10,841 در کمپ قرار گذاشتم با چند زولو 595 00:50:31,695 --> 00:50:33,173 شرط ببندید که یک اتاق دارید در خانه شما برای این 596 00:50:33,197 --> 00:50:35,783 - مگه نه؟ - من فکر می کنم. 597 00:50:35,950 --> 00:50:37,368 - الان آماده است، چاک. - درسته 598 00:50:37,535 --> 00:50:39,255 به محض اینکه روشن شدیم، آثار را به او بدهید 599 00:50:52,258 --> 00:50:55,135 ; یک p \'; = 600 00:50:59,223 --> 00:51:01,267 "این، اگر c". 601 00:51:13,654 --> 00:51:15,656 "I i" € V\ \ ' '.< 17' 602 00:51:48,897 --> 00:51:51,650 ii: 1151i؟ 'Tliéi i? '1' I§Tli51T§7> ii-Lfi. ' 551 ' 603 00:52:05,247 --> 00:52:08,000 - (V L'، P'، I ؛ I»؛ V 7؛' w'، I). "ه، ای" 604 00:52:18,552 --> 00:52:20,220 - چترباز.. - چترباز؟ 605 00:52:22,306 --> 00:52:24,808 - (V L'، P'، I ؛ I»؛ V 7؛' w'، I). "ه، ای" 606 00:52:28,354 --> 00:52:30,731 - (V L'، P'، I ؛ I»؛ V 7؛' w'، I). "ه، ای" 607 00:52:40,699 --> 00:52:43,118 ". من"؛ 608 00:53:30,082 --> 00:53:32,584 نه خیلی نزدیک به هم پخش کنید. 609 00:54:32,853 --> 00:54:34,733 دوست دارم تا گردنم باشم در اقیانوس تقریبا در حال حاضر 610 00:54:34,855 --> 00:54:37,107 - منم همینطور - ها؟ 611 00:54:37,274 --> 00:54:39,151 - ها-ها. - قضیه چیه؟ 612 00:54:39,318 --> 00:54:41,129 فقط داشتم بهش فکر میکردم آن زمان در گینه نو. 613 00:54:41,153 --> 00:54:42,863 وقتی ژاپنی ها گرفتار شدند ما در شنا 614 00:54:43,030 --> 00:54:44,716 انگار داشتی میخندیدی یک احمق و همیشه 615 00:54:44,740 --> 00:54:46,909 دنبال شلوارم بودم 616 00:54:47,075 --> 00:54:49,161 داشتی فریاد میزدی "پوشان بگیر! پناه بگیر!" 617 00:54:49,328 --> 00:54:51,008 اوه، شما می توانید داشته باشید خودت کمی استفاده کردی 618 00:54:51,079 --> 00:54:54,708 - من هرگز آن شلوار را پیدا نکردم. -خب چندتا خندیدیم. 619 00:54:54,875 --> 00:54:57,020 اگر می توانستیم ورم می کرد مرخصی بعدی را با هم بگیریم 620 00:54:57,044 --> 00:55:00,088 آره "فریسکو" چطور؟ میگو، صدف، خرچنگ. 621 00:55:00,255 --> 00:55:03,467 بله، و یک استیک خفه شد در ریز خرد شده. اوه پسر 622 00:55:03,634 --> 00:55:06,303 - .'. \;—_ 7 623 00:55:08,013 --> 00:55:10,015 ، من V'; I11' 624 00:55:16,772 --> 00:55:19,107 این نوار قدیمی است، خوب- 625 00:55:19,274 --> 00:55:21,401 هی، حبدا، پیشاهنگ 626 00:55:23,987 --> 00:55:27,282 هیکس... تو و اسمیتی به آن سمت بالا نگاه کن 627 00:55:27,449 --> 00:55:28,659 بله قربان 628 00:55:37,960 --> 00:55:39,545 باشه بشور قرص اتابرین 629 00:55:39,711 --> 00:55:41,296 ، ,-\ f، 6 /. W“, \, = q H, 630 00:55:41,463 --> 00:55:43,799 باشه؟ ساده ترین اهرم جنگ در آن بود. 631 00:55:45,551 --> 00:55:46,969 شام مرغ با کوفته. 632 00:55:50,556 --> 00:55:52,158 اون هواپیماها ساعت چنده به دلیل گرفتن ما؟ 633 00:55:52,182 --> 00:55:54,518 7♪، من 634 00:55:54,685 --> 00:55:57,229 - یک داستان دریافت کنید، آقای ویلیامز؟ - من بیشتر از این گرفتم. 635 00:55:57,396 --> 00:55:59,231 بدم نمیاد بهت بگم آقایان بودند 636 00:55:59,398 --> 00:56:02,109 چند لحظه آنجا... وقتی من کاش جای دیگری بودم 637 00:56:02,276 --> 00:56:04,820 تقریباً در هر جای دیگری انجام می داد. 638 00:56:04,987 --> 00:56:06,297 اگه تونستی یه جای دیگه همین الان 639 00:56:06,321 --> 00:56:08,866 چارلی، کجاست؟ 640 00:56:09,032 --> 00:56:11,285 من نمی دانم. یک بازی فوتبال 641 00:56:12,870 --> 00:56:14,204 اگر انتخابم را داشتم می‌بودم 642 00:56:14,371 --> 00:56:15,789 روی یک چهارپایه خوب و نرم نشسته است 643 00:56:15,956 --> 00:56:18,834 در باشگاه ملی مطبوعات در واشنگتن دی سی 644 00:56:19,001 --> 00:56:22,254 احاطه یک بلند، بوربن سرد و نوشابه. 645 00:56:22,421 --> 00:56:25,173 چی؟ من نمی دانستم روزنامه نگاران نوشیدند 646 00:56:28,176 --> 00:56:29,261 تو چطور، جیکوبز؟ 647 00:56:29,428 --> 00:56:30,780 جایی که احتمالا هرگز نشنیده 648 00:56:30,804 --> 00:56:32,472 جزیره گلوله توپ در پارک مرکزی 649 00:56:32,639 --> 00:56:34,975 - واقعا؟ نیویورک؟ - آره، Schenectady، نیویورک. 650 00:56:35,142 --> 00:56:38,687 یک پارک مرکزی هم دارند، با این جزیره در وسط 651 00:56:38,854 --> 00:56:40,939 یه جورایی دخترت رو ببر اونجا اگر واقعا دوستانه هستید 652 00:56:42,774 --> 00:56:44,210 من شما را نمی شناختم از Schenectady آمده است. 653 00:56:44,234 --> 00:56:46,111 - من دوستان زیادی آنجا پیدا کردم. - شوخی نیست. 654 00:56:46,278 --> 00:56:48,363 آره میبینی ستون من در آنجا سندیکا شده است. 655 00:56:48,530 --> 00:56:50,032 "روزنامه." مردم شما آنجا زندگی می کنند؟ 656 00:56:50,198 --> 00:56:52,200 بله. پدرم بقالی دارد فروشگاه در خیابان کرین 657 00:56:52,367 --> 00:56:53,577 \...1... 658 00:56:53,744 --> 00:56:55,287 آیا اینطور است؟ کجا مدرسه رفتی؟ 659 00:56:55,454 --> 00:56:56,538 اتحادیه کالج. 660 00:56:56,705 --> 00:56:58,665 من قرار است معلم مدرسه باش 661 00:56:58,832 --> 00:57:00,417 بعد از جنگ دارم یک قرار ملاقات 662 00:57:00,584 --> 00:57:02,424 معلم تاریخ در دبیرستان دره دلپذیر. 663 00:57:02,461 --> 00:57:04,713 خوب است، خوب است. 664 00:57:04,880 --> 00:57:07,549 مردم شما یک ضربه بسیار بزرگ دریافت خواهند کرد از خواندن در مورد شما. 665 00:57:07,716 --> 00:57:10,135 منظور شما این است که همه آن چیزها خواهد بود در مقاله Schenectady؟ 666 00:57:10,302 --> 00:57:14,264 - حتما اشکالی ندارد، نه؟ - هک، نه 667 00:57:14,431 --> 00:57:18,060 شما چه می دانید؟ دنیای کوچکی است، اینطور نیست؟ 668 00:57:18,226 --> 00:57:20,062 بله، و در حال کوچکتر شدن است. 669 00:57:20,228 --> 00:57:22,108 اگر فقط افراد بیشتری برگردند خانه متوجه خواهد شد که 670 00:57:22,230 --> 00:57:25,233 خیابان کرین، Schenectady تا برمه می دود.. 671 00:57:26,985 --> 00:57:28,487 \ ،،، 672 00:57:28,654 --> 00:57:32,032 خوب، پسران، این قرص است که سرما را می کشد 673 00:57:32,199 --> 00:57:35,160 این یک دسته سنگ قبر خوب است در دهانت گرفتی 674 00:57:35,327 --> 00:57:36,870 هی سارج بیا 675 00:57:37,037 --> 00:57:39,456 - گروهبان! - هی نگاه کن اتابرین. 676 00:57:39,623 --> 00:57:41,333 یک قرص در روز نگه می دارد دکتر قدیمی دور. 677 00:57:46,046 --> 00:57:47,464 بیدار شو سلام. 678 00:57:49,383 --> 00:57:50,759 کمی آب به او بریز، مرد. 679 00:58:23,959 --> 00:58:25,293 -، '. V, ' '7 / "a, -, - " I j/ 680 00:58:27,963 --> 00:58:29,297 "~;، V' V." W' 7p V" V, \ 681 00:58:34,928 --> 00:58:36,680 11.97 ' a ' / '\ ' '/، Z'\. 682 00:58:42,769 --> 00:58:44,229 شاید اونا مال ما نباشن پوشش. 683 00:58:54,156 --> 00:58:58,452 ارتش 2-7-8-0-5. ارتش 2-7-8-0-5 از رهبر سرخ 684 00:59:00,662 --> 00:59:03,707 تماس با ارتش 2-7-8-0-5 از رهبر سرخ. تصدیق کنید. 685 00:59:06,043 --> 00:59:08,962 تماس با ارتش 2-7-8-0-5 از رهبر سرخ. تصدیق کنید. 686 00:59:11,298 --> 00:59:13,508 "سلام رهبر سرخ. سلام، رهبر سرخ. 687 00:59:13,675 --> 00:59:17,179 این ارتش 2-7-8-0-5 می گوید برو جلو به تو 688 00:59:17,345 --> 00:59:19,264 همه چیز روشن است و آماده فرود شدن 689 00:59:19,431 --> 00:59:23,518 جهت باد شرق به غرب. شرق به غرب. تمام شد. 690 00:59:23,685 --> 00:59:25,562 باشه، رهبر سرخ، ما وارد می شویم 691 00:59:25,729 --> 00:59:27,856 چه جور شغلی انجام دادی؟ تمام شد. 692 00:59:28,023 --> 00:59:30,150 اوه، نمره عالی. بدون تلفات.' 693 00:59:30,317 --> 00:59:33,070 "ایستگاه رادار را گرفتم و در اطراف 60 پادگان. تمام شد. 694 00:59:34,613 --> 00:59:36,198 پیک نیک بود، نه؟ 695 00:59:36,364 --> 00:59:38,575 تنها کاری که انجام می دهیم این است که به اطراف پرواز کنیم در این قفس پرنده شکسته 696 00:59:38,742 --> 00:59:40,118 آن بچه ها همه سرگرمی دارند. 697 00:59:42,204 --> 00:59:44,414 هر نقطه بدی در میدان؟ تمام شد. 698 00:59:44,581 --> 00:59:46,301 نه، یکی نیست. مثل میز بیلیارد است. 699 00:59:46,416 --> 00:59:48,336 حتی شما می توانید فرود بیایید اینجا بیا داخل. 700 00:59:52,589 --> 00:59:54,508 - (V L'، P'، I ؛ I»؛ V 7؛' w'، I). "ه، ای" 701 01:00:01,431 --> 01:00:03,308 ژاپنی. حدود 100 مرد آمدن به این سمت 702 01:00:05,018 --> 01:00:06,478 ; یک p \'; =. 703 01:00:08,396 --> 01:00:11,691 آماده حرکت، روی دوبل. اجازه دهید نقشه شما را ببینم. 704 01:00:11,858 --> 01:00:14,361 تماس با ارتش 2-7-8-0-5. تماس با ارتش 2-7-8-0-5. 705 01:00:14,528 --> 01:00:16,768 وسایلت را بگیر! ما در حال حرکت هستیم در دوبل بیا 706 01:00:16,822 --> 01:00:18,299 داخل نشو آنها منتظر شما هستند 707 01:00:18,323 --> 01:00:20,033 داخل نشو داریم از اینجا میریم 708 01:00:20,200 --> 01:00:21,552 'به دست آوردن ارتفاع و از اینجا برو. 709 01:00:21,576 --> 01:00:23,703 حدود 200 ژاپنی وجود دارد منتظر شما هستم. 710 01:00:23,870 --> 01:00:25,413 "ما داریم بیرون می رویم." 711 01:00:25,580 --> 01:00:29,459 دو روز دیگر در نقشه ما را جستجو کنید مرجع G-2-8-5-9-0-6. 712 01:00:29,626 --> 01:00:32,546 فهمیدی؟ مرجع نقشه G-2-8-5-9-0-6.' 713 01:00:32,712 --> 01:00:34,422 ما آنجا خواهیم بود در دو روز تمام شد. 714 01:00:34,589 --> 01:00:37,968 G-2-8-5-9-0-6 در دو روز. باشه، رهبر سرخ، متوجه شدم. تمام شد. 715 01:00:38,135 --> 01:00:39,761 برخی p'\cn'\c. 716 01:00:39,928 --> 01:00:42,031 با هواپیمای دیگر تماس بگیرید، ما هستیم برجسته کردن آن از اینجا. 717 01:00:42,055 --> 01:00:43,431 L., 1 718 01:00:55,819 --> 01:00:57,946 ; یک p \'; =. 719 01:01:21,261 --> 01:01:22,846 بیا، آن را ببند. آن را ببندید. 720 01:01:31,062 --> 01:01:32,981 ; یک p \'; =. 721 01:02:26,743 --> 01:02:28,370 - منو ببر پیش سرهنگ کارتر. - بله قربان. 722 01:02:31,456 --> 01:02:33,458 و من برگشتم به محض اینکه بتوانم آقا 723 01:02:33,625 --> 01:02:36,044 باشه، متشکرم، بارکر. بسازید گزارش شما به اطلاعات 724 01:02:36,211 --> 01:02:37,462 بله قربان 725 01:02:40,924 --> 01:02:43,468 بیایید ببینیم. عمل اینجا اتفاق افتاد 726 01:02:43,635 --> 01:02:47,138 و داشت به این سمت می رفت.. 727 01:02:47,305 --> 01:02:50,934 Iifiliii/AL/f/if. اگر 3 .L;':. 'I¥ii%— 2:3 ' t 5:5; من ":2؟ T ii;". 728 01:02:52,519 --> 01:02:53,520 امیدوارم بتونه از پسش بربیاد 729 01:02:53,687 --> 01:02:54,687 ,', , 1i, 730 01:02:56,856 --> 01:02:58,896 منظور من فقط شناختن نلسون است، من مطمئنم، همین. 731 01:02:58,942 --> 01:03:02,570 خوب، من مطمئن هستم که او می تواند آن را انجام دهد به G-2-8-5-9-0-6 باشه. 732 01:03:02,737 --> 01:03:04,864 این بقیه اش است من نگرانم 733 01:03:05,031 --> 01:03:07,301 هر چه به خانه نزدیکتر می شود ژاپنی ها ضخیم تر خواهند شد. 734 01:03:07,325 --> 01:03:09,577 رودخانه چیندوین مانند کک با آنها پوشیده شده است. 735 01:03:09,744 --> 01:03:11,097 من نمی فهمم، انگار صدا می کنی 736 01:03:11,121 --> 01:03:12,121 آنها می روند بیرون 737 01:03:12,163 --> 01:03:13,373 دیگر چگونه او را بیرون بیاورم؟ 738 01:03:13,540 --> 01:03:15,292 چرا فکر می کنید دارم عرق می کنم؟ 739 01:03:15,458 --> 01:03:17,502 فرودگاه دیگری وجود ندارد بین ما و نلسون 740 01:03:17,669 --> 01:03:20,088 که با ژاپنی ها ازدحام نمی کند- 741 01:03:20,255 --> 01:03:22,507 نمیتونم با هواپیما بیرونش کنم او باید برود بیرون 742 01:03:22,674 --> 01:03:24,259 ,, ,7” 743 01:03:24,426 --> 01:03:28,013 بله، 150 مایل با لاینینگ Japs تمام راه، منتظر او هستم. 744 01:03:28,179 --> 01:03:30,598 اوه برادر این یک جنگ فوق العاده است. 745 01:03:30,765 --> 01:03:32,159 نمی توانستند یک فرودگاه را قطع کنند در جنگل؟ 746 01:03:32,183 --> 01:03:34,227 با چی؟ 36 مرد؟ ممکنه هفته ها طول بکشه 747 01:03:34,394 --> 01:03:36,080 ژاپنی ها ترک نمی کردند آنها به تنهایی آن ریه. 748 01:03:36,104 --> 01:03:37,748 خوب، آنها نمی توانند بیرون بروند. نمی تواند کلون شود. 749 01:03:37,772 --> 01:03:40,817 شاید نت که باید دید. 750 01:03:40,984 --> 01:03:42,235 بیا یک فنجان قهوه بخوریم. 751 01:04:10,430 --> 01:04:13,516 ده دقیقه استراحت بچه ها خیر سیگار کشیدن قرص نمک همه 752 01:04:13,683 --> 01:04:15,602 - خیالت راحت روی آب. - بله قربان. 753 01:04:15,769 --> 01:04:18,438 ده دقیقه استراحت سیگار کشیدن ممنوع راحت روی آب 754 01:04:18,605 --> 01:04:19,856 . من، من V، ' V. T'! 755 01:04:20,023 --> 01:04:22,108 شما نمی توانید انتظار پیدا کنید یک جاپ پشت هر درخت 756 01:04:22,275 --> 01:04:24,361 من شخصاً دوست دارم آنها در مقابل درختان 757 01:04:24,527 --> 01:04:26,780 بهتره خودتو بگیر قرص نمک مردانه 758 01:04:26,946 --> 01:04:30,617 بیا پاپ از آن خارج شوید. دهانت را باز کن 759 01:04:30,784 --> 01:04:33,620 در اینجا، این نمک مانند یک شات است بازو بدترین چیز هنوز در راه است. 760 01:04:35,580 --> 01:04:39,584 - باورش برایم سخت است. - باورش سخت است مرد می گوید. 761 01:04:39,751 --> 01:04:41,631 تو باید با ما بودی در گینه نو، پاپ. 762 01:04:41,711 --> 01:04:42,855 "7 ..v 2" - "F / " " ~، - 3." 763 01:04:42,879 --> 01:04:45,090 این دقیقا یک کلامبک نیست. 764 01:04:45,256 --> 01:04:47,550 من برای این نمی روم نه آقا 765 01:04:47,717 --> 01:04:50,595 چه کسی انجام می دهد؟ شما بچه ها تنها نیستید در این لجن و کثافت 766 01:04:50,762 --> 01:04:52,764 - سلام ماک. - هیا، منجلاب. 767 01:04:54,474 --> 01:04:55,975 روشی که من آن را تصور می کنم این است 768 01:04:56,142 --> 01:04:57,982 علوم نظامی چیز دیگری است نوعی علم 769 01:04:58,144 --> 01:04:59,687 متشکل از تاکتیک ها 770 01:04:59,854 --> 01:05:01,082 خب شاید بتونی بفهمید که چگونه 771 01:05:01,106 --> 01:05:02,399 ما برمی گردیم به پایگاه 772 01:05:02,565 --> 01:05:04,776 سوال وجود دارد که به من علاقه مند است 773 01:05:04,943 --> 01:05:06,820 برمیگردیم، باشه نگران نباشید. 774 01:05:06,986 --> 01:05:10,490 برای من منطقی نیست باتلاق ها، جنگل، رودخانه، مگس، کک 775 01:05:10,657 --> 01:05:13,097 سوسک ها، حشرات، مارها. سوسک ها، حشرات، مارها یکنواخت است. 776 01:05:13,159 --> 01:05:16,204 انتظار داشتید در چه چیزی پیدا کنید یک جنگل، مشروب الکلی و بچه ها؟ 777 01:05:16,371 --> 01:05:18,498 - این ایده بدی نیست. - به ویلیامز نگاه کن. 778 01:05:18,665 --> 01:05:20,792 صدای گاو زدنش را نمی شنوید، و او یک پیرمرد است 779 01:05:20,959 --> 01:05:23,336 کجا گرفتی آن چیزهای "قدیمی"؟ 780 01:05:23,503 --> 01:05:26,089 نمی توان زمین را قضاوت کرد به هر حال از روی نقشه 781 01:05:26,256 --> 01:05:28,484 ' _<. R -، |1 I r V.- .، ;\ - - — — \ — V r< -. .' I 1 I V' - __ '- 1 u, 2 782 01:05:28,508 --> 01:05:30,677 -, 1,' \ .' >- ♪~ 783 01:05:30,844 --> 01:05:34,556 - به نظر من خوب است. - به نظر من بهترین است. 784 01:05:34,722 --> 01:05:35,932 OKQV - 785 01:05:44,816 --> 01:05:46,317 نزدیک، بچه ها نزدیک 786 01:05:59,581 --> 01:06:02,375 "یکی سوئیچ کند آن موتور خاموش است. 787 01:06:04,669 --> 01:06:06,463 اون پسر میتونه بخوابه روی بند رخت 788 01:06:09,007 --> 01:06:10,687 من مجبور نیستم به شما بگویم که ما عقب هستیم 789 01:06:12,969 --> 01:06:14,512 ژاپنی ها قفس هستند. قفس زیاد 790 01:06:14,679 --> 01:06:16,139 و آنها به دنبال ما هستند 791 01:06:16,306 --> 01:06:18,242 مگر اینکه بتوانیم از آنها پیشی بگیریم، آنها ما را پیدا خواهند کرد 792 01:06:18,266 --> 01:06:20,643 آخرین تماس با هواپیماها ساختم 793 01:06:20,810 --> 01:06:22,410 گفتم با هم ملاقات کنند ما پس فردا 794 01:06:22,520 --> 01:06:25,899 در مرجع نقشه G-2-8-5-9-0-6. 795 01:06:26,065 --> 01:06:28,318 این حدود 30 مایل از اینجا فاصله دارد. 796 01:06:28,485 --> 01:06:30,796 اما من نمی دانم چند مایل است که بتوانیم در یک روز سفر کنیم.' 797 01:06:30,820 --> 01:06:34,282 هیچ راهی برای گفتن وجود ندارد از طریق این نوع چیزها. 798 01:06:34,449 --> 01:06:36,826 دو تا عملی هست راه هایی که می توانیم برویم 799 01:06:36,993 --> 01:06:39,037 ولی بازم نمی دونم که بهترین است. 800 01:06:40,830 --> 01:06:42,516 بنابراین، ما می رویم به دو گروه تقسیم شود. 801 01:06:42,540 --> 01:06:44,626 آن را جیکوبز یک گروه را می گیرد. 802 01:06:46,377 --> 01:06:48,147 به این ترتیب، اگر یک گروه ضربه ها باعث دردسر دیگری می شود 803 01:06:48,171 --> 01:06:50,548 شانس مناسبی برای ساخت دارد از طریق و برقراری تماس. 804 01:06:50,715 --> 01:06:53,510 آیا این واضح است؟ باشه بچه ها 805 01:06:53,676 --> 01:06:55,011 1.1.. «CY. 806 01:07:02,352 --> 01:07:05,063 آه، سروان لی، تو بهتره با من بیا 807 01:07:05,230 --> 01:07:07,030 آه، بله، شما هم، ویلیامز، تو با من بیا 808 01:07:09,067 --> 01:07:11,027 شما مدت طولانی تری خواهید داشت داستان از آنچه فکر می کردید 809 01:07:15,114 --> 01:07:18,076 بهتر است گورکا حبده را بگیرید با تو و رادیو دیگر 810 01:07:18,243 --> 01:07:20,620 سعی کنید در تماس باشید تا جایی که می توانید 811 01:07:20,787 --> 01:07:22,080 خوب، من شما را می بینم. 812 01:07:24,707 --> 01:07:26,084 مواظب خودت باش رفیق 813 01:07:34,050 --> 01:07:35,969 . 1 دقیقه در '_. 814 01:07:45,103 --> 01:07:46,980 هی، هالیس، من شرط می بندم شما یک شام جیره K 815 01:07:47,146 --> 01:07:48,606 اول به آنجا می رسیم 816 01:07:48,773 --> 01:07:51,150 باشه، گابی، این یک معامله است. 817 01:07:51,317 --> 01:07:52,986 هی، سوینی، مازل توو. 818 01:08:37,405 --> 01:08:39,449 - حالت چطوره؟ -خیلی خوبه قربان 819 01:08:55,965 --> 01:08:57,884 - بروف - بله قربان. 820 01:09:01,971 --> 01:09:03,431 سعی کنید با آن تماس بگیرید. دوباره جیکوبز 821 01:09:10,521 --> 01:09:12,857 بیکر یک به بیکر دو. بیکر یک به بیکر دو. 822 01:09:13,024 --> 01:09:14,776 به میعادگاه رسیدیم کجایی؟ 823 01:09:17,487 --> 01:09:20,073 بیکر یک به بیکر دو. بیکر یک به بیکر دو. 824 01:09:20,239 --> 01:09:22,325 به میعادگاه رسیدیم بیکر دو بیا داخل 825 01:09:26,663 --> 01:09:28,390 'سلام جورج. سلام جورج Baker One در حال تماس است. 826 01:09:28,414 --> 01:09:30,134 ""Iirif. I 1♪" .;;'/, 1':§ji= Z1131: ' H 827 01:09:37,590 --> 01:09:41,135 ببخشید قربان فقط این چیز دو و نیم مایل را حمل می کند. 828 01:09:42,303 --> 01:09:44,013 حدس بزنید آنها هنوز در محدوده نیستند. 829 01:09:44,180 --> 01:09:47,433 مطمئنا البته حدس میزنم اون.. 830 01:09:47,600 --> 01:09:49,727 او باید دویده باشد به یک جنگل سخت 831 01:09:51,813 --> 01:09:54,273 - دوباره امتحانش کن - باشه قربان 832 01:09:54,440 --> 01:09:56,359 سلام جورج سلام جورج بیکر وان در حال تماس. 833 01:09:56,526 --> 01:09:59,278 'I 1 f V T, ' 834 01:09:59,445 --> 01:10:01,215 بیکر یک به بیکر دو. Baker One به Baker Two. 835 01:10:01,239 --> 01:10:03,533 بیکر دو بیا داخل بیکر وان در حال تماس. 836 01:10:50,288 --> 01:10:52,123 ارتش 2-7-8-0-5 از رهبر سرخ. 837 01:10:52,290 --> 01:10:54,500 ارتش 2-7-8-0-5 از رهبر سرخ. تصدیق کنید. 838 01:11:01,549 --> 01:11:03,968 فراخوانی رهبر سرخ. فراخوانی رهبر سرخ. 839 01:11:04,135 --> 01:11:05,762 . M, : - 1; 7 840 01:11:07,096 --> 01:11:08,389 . m, : - 1; 7. 841 01:11:10,475 --> 01:11:11,768 A، ' \ V, (\' 842 01:11:11,934 --> 01:11:13,574 به تلاش ادامه بده آنها هستند اون پایین یه جایی 843 01:11:13,644 --> 01:11:15,938 ارتش 2-7-8-0-5 از رهبر سرخ. تصدیق کنید. 844 01:11:17,231 --> 01:11:18,483 - آنجاست. - کجا؟ 845 01:11:25,948 --> 01:11:27,450 تماس با ارتش 2-7-8-0-5. 846 01:11:27,617 --> 01:11:30,495 تماس با ارتش 2-7-8-0-5 از رهبر سرخ. تصدیق کنید. 847 01:11:34,832 --> 01:11:36,334 '♪0' من من' 848 01:11:36,501 --> 01:11:39,212 تماس با ارتش 2-7-8-0-5 از رهبر سرخ. تصدیق کنید. 849 01:11:39,378 --> 01:11:41,255 سلام رهبر سرخ سلام رهبر سرخ. 850 01:11:41,422 --> 01:11:43,132 صبر کن، بارکر اینجاست. 851 01:11:43,299 --> 01:11:46,552 این ارتش 2-7-8-0-5 است، گفتن ادامه بده به تو 852 01:11:46,719 --> 01:11:50,139 ارتش 2-7-8-0-5 از رهبر سرخ. تو به سمت ما می آیی 853 01:11:50,306 --> 01:11:52,587 شما به سمت ما می آیید. نگه دارید کمی به سمت چپ شما. 854 01:12:03,402 --> 01:12:05,571 حالا، شما در مورد یک یک چهارم مایل دورتر، همین. 855 01:12:05,738 --> 01:12:09,033 درست در دامان من! کی گفته سپاه در کار نیست؟ 856 01:12:16,165 --> 01:12:19,168 تو داری میای سمت ما متوجه ما شدید؟ بیا داخل 857 01:12:19,335 --> 01:12:21,212 بله رهبر سرخ ما شما را شناسایی کردیم 858 01:12:21,379 --> 01:12:23,840 ما شروع به حذف شما می کنیم منابع در دور بعدی 859 01:12:36,185 --> 01:12:38,396 خوب پس، بیایید آن را داشته باشیم! 860 01:13:05,381 --> 01:13:08,551 - باشه، تریس، واردش کن. - بله قربان. 861 01:13:08,718 --> 01:13:11,304 پل، بنی، یک بیل بردارید. سزار بیا 862 01:13:11,470 --> 01:13:13,806 به دخترم بگو من این کار را نمی کنم برای شام در خانه باش! 863 01:13:18,686 --> 01:13:21,939 بازگشت به ارتش 2-7-8-0-5 از رهبر سرخ 864 01:13:22,106 --> 01:13:24,025 امتیاز چنده، بارکر؟ امتیازش چنده؟ 865 01:13:24,191 --> 01:13:26,986 هر گونه سفارش برای من از ستاد؟ تمام شد. 866 01:13:27,153 --> 01:13:28,630 به نظر بد است، رهبر سرخ. راهی نیست 867 01:13:28,654 --> 01:13:30,489 بیرون آوردنت با هواپیما تمام شد. 868 01:13:33,993 --> 01:13:35,411 OKQV - 869 01:13:36,454 --> 01:13:37,663 باشه، ما راه می رویم. 870 01:13:39,582 --> 01:13:41,792 آیا می خواهید ما را تامین کنید؟ تمام شد. 871 01:13:41,959 --> 01:13:44,045 ما منابع را کنار می گذاریم هر چهار روز. 872 01:13:44,211 --> 01:13:46,088 تو بگو کجا. تمام شد. 873 01:13:46,255 --> 01:13:47,381 از محدوده خارج نشوید. 874 01:13:47,548 --> 01:13:48,567 من به شما می دهم مرجع نقشه.' 875 01:13:48,591 --> 01:13:50,801 'رهبر سرخ به ارتش 2-7-8-0-5.' 876 01:13:50,968 --> 01:13:52,762 قرار بعدی چهار روز دیگر خواهد بود 877 01:13:52,929 --> 01:13:55,681 در مرجع نقشه G-2-8-9-5-0-6. 878 01:13:55,848 --> 01:13:57,224 فهمیدی؟ تمام شد. 879 01:13:57,391 --> 01:13:59,810 G-2-8-9-5-0-6. من آن را دریافت کردم. 880 01:13:59,977 --> 01:14:02,122 P ".'" _f1'7f': Fi§lzi IT; FTfii ll 'lflél; P1555؟ من! 5111:, 3 '11 ' '7 Li ~ 881 01:14:02,146 --> 01:14:03,314 "باشه، بارکر." 882 01:14:03,481 --> 01:14:04,881 خیلی ممنون برای همه چیز متشکرم 883 01:14:06,192 --> 01:14:08,027 خاموش و دوباره. راجر 884 01:14:24,502 --> 01:14:25,604 بیایید باز کنیم اول سیگار 885 01:14:25,628 --> 01:14:27,088 یک پای توت فرنگی در راه است. 886 01:14:27,254 --> 01:14:29,715 - پانسمان هزار جزیره؟ - اینجا کاپیتان است. 887 01:14:32,259 --> 01:14:33,511 همانطور که شما بودید. 888 01:14:33,678 --> 01:14:37,306 خوب، bays، ما دریافتیم یک استراحت سخت دیگر 889 01:14:37,473 --> 01:14:39,058 من تازه حرف زدم از ستاد 890 01:14:39,225 --> 01:14:41,394 که میدان فرود وجود ندارد بین اینجا و پایگاه ما 891 01:14:41,560 --> 01:14:43,160 جایی که آنها می توانند دریافت کنند هواپیما برای بردن ما 892 01:14:46,023 --> 01:14:49,944 خوب، این فقط یک چیز را معنی می کند. پیاده روی طولانی در پیش داریم. 893 01:14:50,111 --> 01:14:52,405 مگر اینکه به هم بچسبیم و با هم کار کنند 894 01:14:52,571 --> 01:14:55,533 ما قرار است باشیم در مشکل، فراوان 895 01:14:55,700 --> 01:14:58,285 حالا مهمترین چیز این است برای مصرف قرص آتابرین 896 01:14:58,452 --> 01:15:00,162 زیرا اگر این کار را نکنید و شما مریض می شوید 897 01:15:00,329 --> 01:15:02,265 به خصوص با تب آن است آن را بسیار سخت تر می کند 898 01:15:02,289 --> 01:15:05,251 روی بقیه ما پس مراقب باشید. 899 01:15:05,418 --> 01:15:08,629 به محض آن. جیکوبز و او مردها بیایید اینجا، ما فرار می کنیم. 900 01:15:08,796 --> 01:15:12,675 خوب، این همه است. خوب، بوقلمون را حک کنید. 901 01:15:12,842 --> 01:15:14,719 خوب، اگر باید راه برویم، باید بخوریم 902 01:15:16,429 --> 01:15:18,305 ک، "ای، من"_/ 903 01:15:18,472 --> 01:15:21,726 به نظر می رسد ما یک برمه ای هستیم نهر بدون پارو 904 01:15:21,892 --> 01:15:25,604 سروان لی، از گورکا بپرس تا سیتاونگ چقدر فاصله دارد. 905 01:15:25,771 --> 01:15:27,411 - (V L'، P'، I ؛ I»؛ V 7؛' w'، I). "ه، ای" 906 01:15:33,279 --> 01:15:36,615 او دقیقا نمی داند، اما حدود 200 مایل 907 01:15:38,951 --> 01:15:40,661 تو فقط سوت نمی کشی، دیکسی برادر 908 01:15:41,996 --> 01:15:43,956 G1 ♪ ' /\' , ', x I I V 1 1 '. ،، 5 ~. F 909 01:15:44,123 --> 01:15:46,542 خب بریم مقداری ویتامین دریافت کنید 910 01:15:46,709 --> 01:15:49,003 - یه دست میخوای؟ - من می توانم خودم بلند شوم. 911 01:15:49,170 --> 01:15:50,671 تو امیدواری 912 01:15:50,838 --> 01:15:52,274 ببین چاک چطور شدی اتفاقی قاطی شدن 913 01:15:52,298 --> 01:15:54,091 با این لباس جهش به هر حال کک ها؟ 914 01:15:54,258 --> 01:15:56,510 برای سرگرمی چی بود پول یا سنگ مرمر؟ 915 01:15:56,677 --> 01:15:59,096 کمی از هر کدام، حدس می‌زنم. این اینقدر سخت نبود.. 916 01:15:59,263 --> 01:16:00,863 اگر ژاپنی ها این کار را نمی کردند آچار میمونی انداخت 917 01:16:00,973 --> 01:16:03,684 به ما در آغاز، اما وقتی با میمون ها سر و کار دارید 918 01:16:03,851 --> 01:16:05,519 شما باید انتظار داشته باشید چند آچار 919 01:16:05,686 --> 01:16:07,521 به هر حال پسرهای من برای آن آموزش دیده اند. 920 01:16:07,688 --> 01:16:10,691 من فکر می کردم آنها هستند آموزش دیده برای پریدن، نه راه رفتن 921 01:16:12,693 --> 01:16:14,862 من می توانم بیشتر از آن راه بروم من میتونم شنا کنم برادر 922 01:16:15,029 --> 01:16:18,407 آه، بروف، من را برش بده رست بیف کمیاب، می خواهید؟ 923 01:16:18,574 --> 01:16:20,951 \ ، 924 01:16:21,118 --> 01:16:23,746 ' ' من': ' iii. . من ilti: اگر: ' Z IT. ~. 925 01:16:23,913 --> 01:16:25,414 این همه گوشت و بدون سیب زمینی. 926 01:16:30,169 --> 01:16:32,963 هی، صابونی، ببین من منوی امشب را می دانم. 927 01:16:33,130 --> 01:16:35,216 دو بسته بیسکویت، یک قوطی پنیر 928 01:16:35,382 --> 01:16:37,343 لیموناد یک پاکت یا پودر پرتقال 929 01:16:37,510 --> 01:16:39,595 چهار حبه قند. یک بسته چهار نخ سیگار. 930 01:16:39,762 --> 01:16:41,222 P'، r V. ~. 931 01:16:41,388 --> 01:16:43,557 یک بسته آب نبات. یک تکه آدامس. 932 01:16:45,434 --> 01:16:47,554 چرا، حتما! دخترا میگیرن طرفداران آنها در حال حاضر 933 01:16:48,813 --> 01:16:51,357 قضیه چیه کاپیتان؟ نگران شدی؟ 934 01:16:51,524 --> 01:16:53,067 خوب، ای کاش جیکوبز به اینجا می رسد 935 01:16:53,234 --> 01:16:55,319 2' '42-' "' '". 936 01:16:55,486 --> 01:16:58,197 میدونی بهم چی گفت؟ او قبلا معلم مدرسه بود. 937 01:16:58,364 --> 01:17:01,033 درست است. مکان خنده دار برای یک معلم مدرسه، اینطور نیست؟ 938 01:17:01,200 --> 01:17:04,245 - آره اوه - یا یک معمار. 939 01:17:04,411 --> 01:17:06,038 - همین بودی؟ - مممم 940 01:17:06,205 --> 01:17:08,249 - کجا؟ - مین. 941 01:17:08,415 --> 01:17:10,215 خب، مین، نه؟ ساختی پول در آن وجود دارد؟ 942 01:17:10,334 --> 01:17:13,712 نه زیاد، اما خوب بود 943 01:17:13,879 --> 01:17:15,381 - 1، 'E1 Li . - .. 944 01:17:15,548 --> 01:17:17,192 اکثر مردم مجبورند 50 هفته در سال کار کنید 945 01:17:17,216 --> 01:17:18,592 و می گیرند دو هفته مرخصی 946 01:17:18,759 --> 01:17:21,387 دو هفته کار کردم و 50 هفته مرخصی داشت. 947 01:17:21,554 --> 01:17:23,055 به من زمان زیادی داد برای رفتن به ماهیگیری 948 01:17:23,222 --> 01:17:25,307 ; یک p \'; =. 949 01:17:25,474 --> 01:17:28,269 یکی میاد قربان اونجا 950 01:17:44,952 --> 01:17:46,871 ; یک p \'; = 951 01:17:51,125 --> 01:17:53,836 ". من"؛ 952 01:18:16,775 --> 01:18:18,569 ; یک p \'; =. 953 01:18:27,703 --> 01:18:29,830 هالیس، چی شد؟ چه اتفاقی افتاد؟ 954 01:18:31,457 --> 01:18:33,417 قرص نمک به من قرص نمک بده 955 01:18:41,634 --> 01:18:43,177 'چی شد؟ کجاست جیکوبز؟ 956 01:18:43,344 --> 01:18:44,344 اگر'; 957 01:18:44,386 --> 01:18:45,386 ; من؟ من، 958 01:18:50,476 --> 01:18:52,436 سوینی خیلی جلوتر بود. 959 01:18:54,438 --> 01:18:58,609 اولین چیزی که می دانید، ژاپنی ها هستند با مسلسل باز کن 960 01:18:58,776 --> 01:19:01,862 دور تا دور، آنها همه اطراف ما بودند 961 01:19:02,029 --> 01:19:03,656 آنها به ما اجازه دادند که بگذریم. 962 01:19:03,822 --> 01:19:06,116 سپس در را باز کردند روی بدنه اصلی 963 01:19:14,083 --> 01:19:17,419 - "ژاپنی ها اینجا شما را دنبال می کنند؟" - من نمی دانم. 964 01:19:28,931 --> 01:19:30,557 ; یک p \'; =. 965 01:19:41,068 --> 01:19:43,279 پل، چاک، بیاور برانکارد برای هالیس 966 01:19:44,697 --> 01:19:46,031 "ما داریم بیرون می رویم." 967 01:19:46,198 --> 01:19:48,200 نارنجک ها را رد کنید و آن جعبه ها را دفن کنید. 968 01:19:51,036 --> 01:19:52,788 تو سعی میکنی او را با خود ببریم؟ 969 01:19:52,955 --> 01:19:54,707 باید ترکش کنم او سرعت ما را کند می کند. 970 01:19:55,958 --> 01:19:57,459 W\\ 971 01:20:02,548 --> 01:20:04,466 . 1 دقیقه در '_. 972 01:21:01,440 --> 01:21:02,917 مجبوریم برای هالیس کاری کن قربان 973 01:21:02,941 --> 01:21:04,193 وگرنه دچار شوک می شود. 974 01:21:04,360 --> 01:21:06,695 نمی توانیم توقف کنیم و مقداری پلاسما به او بدهید؟ 975 01:21:06,862 --> 01:21:07,922 ما نمی توانیم متوقف شویم، شما باید تلاش کنید 976 01:21:07,946 --> 01:21:09,406 تا در راه به او بدهم. 977 01:21:09,573 --> 01:21:10,908 بله قربان 978 01:22:16,974 --> 01:22:19,893 - (V L'، P'، I ؛ I»؛ V 7؛' w'، I). "ه، ای" 979 01:22:32,448 --> 01:22:35,367 . 1 دقیقه در '_ 980 01:22:58,807 --> 01:23:00,767 : "~I'4.- " ". 981 01:23:07,024 --> 01:23:09,024 - خیالت راحت، هالیس. - من خوبم من خوبم 982 01:23:09,151 --> 01:23:10,551 - بگذار بلند شوم - چه حسی داری بچه؟ 983 01:23:10,652 --> 01:23:12,905 - خیلی بهتر آقا. - فکر می کنی می توانی راه بروی؟ 984 01:23:13,071 --> 01:23:14,990 من اینطور فکر می کنم قربان. 985 01:23:16,366 --> 01:23:18,368 - اوه با تشکر - آتابوی. 986 01:23:18,535 --> 01:23:20,996 چرا اون پلاسما حتی باعث رشد موهایت شد 987 01:23:55,405 --> 01:23:57,950 11.97 ' a ' / '\ ' '/، Z'\. 988 01:24:18,554 --> 01:24:21,265 - نظرت چیه؟ - دوست ندارم. 989 01:24:21,431 --> 01:24:22,891 خیلی ساکته 990 01:24:24,434 --> 01:24:26,436 فکر می کنم حق با شماست. ازش میگذریم 991 01:24:54,590 --> 01:24:57,509 - (V L'، P'، I ؛ I»؛ V 7؛' w'، I). "ه، ای" 992 01:25:08,645 --> 01:25:10,939 بگو بیایند بالا دستشان را بالا ببر 993 01:25:11,106 --> 01:25:14,026 - (V L'، P'، I ؛ I»؛ V 7؛' w'، I). "ه، ای" 994 01:25:23,535 --> 01:25:24,911 (' '7 ITS.) V' k، 5i.' \، /. 995 01:25:25,078 --> 01:25:27,998 - (V L'، P'، I ؛ I»؛ V 7؛' w'، I). "ه، ای" 996 01:25:33,837 --> 01:25:35,189 پنجاه ژاپنی در روستا بودند 997 01:25:35,213 --> 01:25:36,548 امروز صبح رفتند. 998 01:25:36,715 --> 01:25:37,966 به دنبال ما هستید؟ 999 01:25:38,133 --> 01:25:41,053 - (V L'، P'، I ؛ I»؛ V 7؛' w'، I). "ه، ای" 1000 01:25:42,971 --> 01:25:45,390 آنها می خواهند به ما کمک کنند. آنها از ژاپن متنفرند. 1001 01:25:45,557 --> 01:25:47,726 مردان برده شدند، و حتی زنان 1002 01:25:47,893 --> 01:25:49,533 - (V L'، P'، I ؛ I»؛ V 7؛' w'، I). "ه، ای" 1003 01:25:49,645 --> 01:25:52,522 می گوید آیا مایلیم ببینیم؟ بقیه مردها مثل ما؟ 1004 01:25:52,689 --> 01:25:54,858 بقیه مردها ما را دوست دارند؟ او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟ 1005 01:25:56,276 --> 01:25:57,916 - (V L'، P'، I ؛ I»؛ V 7؛' w'، I). "ه، ای" 1006 01:25:59,946 --> 01:26:01,323 هیچ ژاپنی وجود دارد؟ 1007 01:26:01,490 --> 01:26:04,409 - (V L'، P'، I ؛ I»؛ V 7؛' w'، I). "ه، ای" 1008 01:26:05,786 --> 01:26:07,788 همه آنها رفته اند به جز دو مرد. 1009 01:26:11,375 --> 01:26:12,959 - من؟ -. من... 1010 01:26:13,126 --> 01:26:15,504 از شر آن نگهبانان خلاص شوید اگر آنها آنجا باشند 1011 01:26:15,671 --> 01:26:16,797 منتظر سیگنال هستیم 1012 01:26:16,963 --> 01:26:18,507 بیا صابونی برویم 1013 01:26:20,425 --> 01:26:22,969 بهتره به این بچه ها بگید برای منتظر ماندن در جنگل 1014 01:26:25,597 --> 01:26:27,432 شما دوتا پیش برید ما را بپوشان 1015 01:26:27,599 --> 01:26:30,519 چند تا میمون هست در آنجا باید دریافت کنیم. 1016 01:28:54,579 --> 01:28:57,499 - (V L'، P'، I ؛ I»؛ V 7؛' w'، I). "ه، ای" 1017 01:29:47,757 --> 01:29:49,092 W, 5L.' من'; 1018 01:30:43,563 --> 01:30:45,523 تو و رافرتی چند تله نارنجک بگذارید 1019 01:30:45,690 --> 01:30:48,234 یکی را در اینجا بچسبانید و یکی اونجا 1020 01:30:48,401 --> 01:30:49,736 بله قربان 1021 01:30:51,947 --> 01:30:54,866 . 1 دقیقه در '_ 1022 01:31:21,309 --> 01:31:22,852 سلام، :. 1023 01:31:25,647 --> 01:31:26,856 . /. 1024 01:31:27,023 --> 01:31:28,703 قرار دادن حدود پنج مرد آن انتهای روستا 1025 01:31:28,858 --> 01:31:31,403 - مسلسل را با خودت ببر. - بله قربان. 1026 01:31:34,531 --> 01:31:36,131 این شبیه من است خونه مادرشوهر 1027 01:31:37,492 --> 01:31:39,577 او هم دیوانه سگ است. 1028 01:31:46,960 --> 01:31:49,796 آن را در آنجا بگذار، پیت. در حال حاضر. 1029 01:31:49,963 --> 01:31:52,298 بروفی اونجا هنک، بالا 1030 01:31:59,931 --> 01:32:01,691 - من پسرهایمان را پیدا کردم، کاپیتان. - اوهوم کجا؟ 1031 01:32:01,850 --> 01:32:03,435 اما ای کاش این کار را نمی کردم، قربان. 1032 01:32:03,601 --> 01:32:06,521 همشون هستن.. همه آنها تکه تکه شده اند. 1033 01:32:06,688 --> 01:32:08,982 ' ' ~, V '1, I"'f.'/»' 7 K 1034 01:32:09,149 --> 01:32:11,067 . 1 دقیقه در '_ 1035 01:32:28,543 --> 01:32:31,337 '1' V' '7,' '7 I i; ~V gr 1036 01:32:32,422 --> 01:32:33,822 u '7 '71"; 'Iii, V/>/, 1:.: _~{;, 1 1037 01:32:33,923 --> 01:32:36,676 من نمی دانم. از کجا بدانم آنها چه کسانی هستند؟ 1038 01:32:36,843 --> 01:32:38,571 اگر برادران من بودند، من هنوز نمی دانم! 1039 01:32:38,595 --> 01:32:40,180 راحت باش 1040 01:32:40,346 --> 01:32:43,975 الان هیچی حس نمیکنن... 1041 01:32:44,142 --> 01:32:46,186 /."-\. ' I' ' pix». 1042 01:33:00,742 --> 01:33:01,826 بله قربان 1043 01:33:05,371 --> 01:33:07,415 ما آن را پیدا کردیم. جیکوبز آقا 1044 01:33:22,722 --> 01:33:26,476 - سید. سید. - دیگه نه لطفا. 1045 01:33:29,729 --> 01:33:32,440 سید. من هستم، نلسون. 1046 01:33:35,610 --> 01:33:38,571 منو بکش نلسون لطفا به من شلیک کنید. 1047 01:33:38,738 --> 01:33:41,282 سید. گوش کن، ما می خواهیم تو را از اینجا بیرون کن رفیق 1048 01:33:41,449 --> 01:33:42,551 ما قرار نیست بگذار اینجا بمانی 1049 01:33:42,575 --> 01:33:44,661 به من دست نزن به من دست نزن 1050 01:33:44,828 --> 01:33:48,748 بقیه هم فهمیدند 1051 01:33:48,915 --> 01:33:51,292 وقتی آنها صحبت نمی کردند - 1052 01:33:51,459 --> 01:33:54,420 "چند مرد در حزب شما؟" 1053 01:33:54,587 --> 01:33:58,800 بارها و بارها. و سپس آنها مردند. 1054 01:33:58,967 --> 01:34:02,095 "گوش کن، نلسون، به من لطفی کن." 1055 01:34:02,262 --> 01:34:05,557 - "خواهش می کنی، لطفا؟" - هر چیزی 1056 01:34:05,723 --> 01:34:07,225 'T I .~ ' من 1057 01:34:07,392 --> 01:34:09,727 , ' V, 1058 01:34:09,894 --> 01:34:12,772 من از شما می پرسم. لطفا 1059 01:34:33,626 --> 01:34:36,421 من روزنامه نگار بوده ام به مدت 30 سال 1060 01:34:36,588 --> 01:34:40,550 فکر کردم دیدم یا... در مورد همه چیز بخوانید 1061 01:34:40,717 --> 01:34:42,260 . 2 ~، . ~ I I <1';, 7' ~ V. 1062 01:34:42,427 --> 01:34:44,220 از اتاق های شکنجه از قرون وسطی 1063 01:34:44,387 --> 01:34:47,015 به جنگ باندها و لینچهای امروز 1064 01:34:55,231 --> 01:34:59,277 توسط مردمی که، که ادعای متمدن بودن دارند! 1065 01:34:59,444 --> 01:35:03,031 متمدن! آنها منحط هستند، احمق های بد اخلاق 1066 01:35:05,783 --> 01:35:07,911 من می گویم آنها را پاک کن. پاکشون کن! 1067 01:35:08,077 --> 01:35:10,455 آنها را پاک کنید از روی زمین! 1068 01:35:10,622 --> 01:35:13,541 آنها را از روی صورت پاک کنید از زمین، حرامزاده ها! 1069 01:35:17,420 --> 01:35:20,340 . 1 دقیقه در '_. 1070 01:35:30,892 --> 01:35:33,770 سید، هرگز فکر نمی کردم که ... 1071 01:35:35,521 --> 01:35:38,233 خوشحال میشم مرده ببینمت 1072 01:35:42,695 --> 01:35:45,615 . 1 دقیقه در '_. 1073 01:35:55,625 --> 01:35:57,752 - اینا تگ ها آقا. - درسته 1074 01:36:06,261 --> 01:36:07,553 'اگر c' 1075 01:36:11,975 --> 01:36:14,894 ; یک p \'; = 1076 01:36:27,198 --> 01:36:30,118 4 .-.__':\ I ;.'\~-.. F, ;, /'~.- kéj/g ' 3 I E3, 5:3 ' :11". 1077 01:36:41,504 --> 01:36:42,797 ما حدود 16 عدد از آنها را دریافت کردیم 1078 01:36:42,964 --> 01:36:45,383 اما آنها هنوز از ما دو به یک بیشتر است 1079 01:36:47,218 --> 01:36:49,137 باشه به سرجوخه برگرد. 1080 01:36:49,304 --> 01:36:50,744 بهش بگو برای بیرون کشیدن مسلسل 1081 01:36:50,847 --> 01:36:52,607 او باید ما را بپوشاند تا از باتلاق عبور کنیم. 1082 01:36:52,724 --> 01:36:54,851 - برو جلو ادامه بده - بله قربان. 1083 01:36:58,521 --> 01:37:00,148 ', { V, 1084 01:37:00,315 --> 01:37:02,195 بهتره به اینها بمونی من با او می روم. 1085 01:37:02,275 --> 01:37:03,795 -آره ولی قربان... - برو، برو. 1086 01:37:03,943 --> 01:37:05,796 وقتی با مردانت روبرو می‌شوی، مسلسل را تنظیم کنید 1087 01:37:05,820 --> 01:37:08,072 برای پوشاندن ما، ادامه بده 1088 01:37:18,958 --> 01:37:21,878 بیا میگ بیا بهشون بدیم یک جفت آناناس 1089 01:37:25,715 --> 01:37:26,924 2' - 1090 01:37:33,514 --> 01:37:36,434 /، ~'،، 1091 01:37:50,073 --> 01:37:51,866 وارد آب شو نزدیک بانک بمان. 1092 01:37:59,374 --> 01:38:02,293 /، ~'،، 1093 01:38:21,479 --> 01:38:23,189 نزدیک بانک بمان. 1094 01:38:34,867 --> 01:38:37,161 بیا، روی دوبل با اون تفنگ! 1095 01:38:45,211 --> 01:38:46,504 /، ~'،، 1096 01:38:56,889 --> 01:38:58,891 "_~ من" 1097 01:40:07,919 --> 01:40:09,003 "'.'J3'" 1098 01:40:13,716 --> 01:40:16,636 /، ~'،، 1099 01:40:35,029 --> 01:40:37,156 باشه، اون اسلحه رو بکش بیرون برو، تریس. 1100 01:40:51,420 --> 01:40:52,689 بلندش کن و حملش کن آن را ببندید. 1101 01:40:52,713 --> 01:40:54,632 ما مجبور نیستیم، کاپیتان. 1102 01:41:08,187 --> 01:41:10,106 'I ;V.-"_— x I - 1103 01:41:16,779 --> 01:41:18,197 - سرهنگ هنوز؟ - هنوز نه قربان. 1104 01:41:18,364 --> 01:41:19,574 - چه خبر؟ - فراوان. 1105 01:41:19,740 --> 01:41:21,242 وینگیت و کوکران دیروز پرواز کرد 1106 01:41:22,952 --> 01:41:25,371 باید بزرگ باشه نزدیک ساعت 6 صبح. 1107 01:41:25,538 --> 01:41:27,349 آنها تمام شب در آن بوده اند. آنها هنوز در آن هستند. 1108 01:41:27,373 --> 01:41:29,208 من همه چیز بارگیری شده است با لوازم نلسون. 1109 01:41:29,375 --> 01:41:30,644 - تعجب می کنم که آیا باید صبر کنم. - بله قربان. 1110 01:41:30,668 --> 01:41:31,988 آنها رفته اند دستورالعمل برای شما 1111 01:41:37,967 --> 01:41:39,167 حالا وقتی با نلسون تماس می گیرید.. 1112 01:41:39,260 --> 01:41:41,971 ببین تو بهتری این را بنویس 1113 01:41:42,138 --> 01:41:45,766 نلسون قرار بود ادامه دهد این خط به سمت غرب است. این مهره است. 1114 01:41:45,933 --> 01:41:48,227 بهش بگو بی اعتنایی کنه تمام دستورالعمل های قبلی 1115 01:41:48,394 --> 01:41:54,650 قراره بره شمال برای تهیه نقشه مرجع D-2-4-7-8-5-0. 1116 01:41:54,817 --> 01:41:56,461 او باید به همان سرعتی به آنجا برسد تا حد امکان و سپس در آنجا بمانید. 1117 01:41:56,485 --> 01:41:57,695 تو فهمیدی، بارکر؟ 1118 01:41:57,862 --> 01:41:59,488 "بی توجهی تمام دستورالعمل های قبلی." 1119 01:41:59,655 --> 01:42:04,076 "به سمت شمال به مرجع نقشه بروید D-2-4-7-8-5-0 و همانجا بمان». 1120 01:42:05,620 --> 01:42:07,455 خوب، من فکر می کنم کمی بخوابم 1121 01:42:09,707 --> 01:42:10,934 - چه خبر؟ - متاسفم، نمی توانم به شما بگویم. 1122 01:42:10,958 --> 01:42:12,877 ولی اشکالی نداره باور کن 1123 01:42:14,128 --> 01:42:17,048 . 1 دقیقه در '_ 1124 01:42:18,549 --> 01:42:20,176 - ['هی! پاپ]. هوم؟ 1125 01:42:20,343 --> 01:42:21,802 'نوشتن نامه به مادرت؟ 1126 01:42:21,969 --> 01:42:25,306 نه پسر، به مال تو، به همه مادرات 1127 01:42:40,863 --> 01:42:42,463 تعجب می کنم که چه اتفاقی افتاده است به آن دو زولو 1128 01:42:42,573 --> 01:42:44,575 . x 1129 01:42:48,621 --> 01:42:50,373 به نظر می رسد یکی از کشتی های ما، قربان. 1130 01:42:50,539 --> 01:42:53,751 سعی کنید و با او تماس بگیرید، بروف. 1131 01:42:53,918 --> 01:42:56,212 'ارتش 2-7-8-0-5 از رهبر سرخ. تصدیق کنید. 1132 01:42:56,379 --> 01:42:58,923 این ارتش 2-7-8-0-5 است به رهبر سرخ 1133 01:42:59,090 --> 01:43:00,925 این رسمی است از پلنگ سیاه 1134 01:43:01,092 --> 01:43:03,844 همه را نادیده بگیرید دستورالعمل های قبلی تمام شد. 1135 01:43:04,011 --> 01:43:07,098 فقط یک دقیقه، بارکر، در حالی که من نقشه خود را دریافت می کنم. 1136 01:43:07,264 --> 01:43:10,518 آن را به مرجع D باز کنید. باشه آماده تمام شد. 1137 01:43:10,685 --> 01:43:11,965 «به شمال به مرجع نقشه بروید» 1138 01:43:12,103 --> 01:43:15,022 D-2-4-7-8-5-0 در اسرع وقت. 1139 01:43:15,189 --> 01:43:16,565 «به شمال به مرجع نقشه بروید» 1140 01:43:16,732 --> 01:43:19,860 D-2-4-7-8-5-0 و همانجا بمان. 1141 01:43:20,027 --> 01:43:22,238 - انتهای پیام. تمام شد. - شمال؟ 1142 01:43:22,405 --> 01:43:26,158 مرجع شمال به نقشه د-2-4-7-8-5-0. 1143 01:43:26,325 --> 01:43:28,035 - باشه فهمیدم تمام شد. - در کنار 1144 01:43:28,202 --> 01:43:31,789 ما در حال آمدن به دور است. آن را بردارید. 1145 01:43:31,956 --> 01:43:34,166 گفت شمال. من آن را نمی فهمم. 1146 01:43:34,333 --> 01:43:36,919 چرا، این مستقیم است دور از پایه 1147 01:43:37,086 --> 01:43:39,046 'Y'، V' w من، 1148 01:43:41,549 --> 01:43:43,634 من آن را نمی فهمم. 1149 01:43:43,801 --> 01:43:46,137 (IQ - ~ I I 1150 01:43:46,303 --> 01:43:48,139 '\ y' a;, ; v. 1151 01:43:48,305 --> 01:43:50,558 این دستورات است. پس این جایی است که ما می رویم. 1152 01:43:52,518 --> 01:43:55,604 این را می شنوی؟ ما به خانه نمی رویم 1153 01:43:55,771 --> 01:43:57,773 خب امیدوارم آنها می دانند دارند چه کار می کنند. 1154 01:43:57,940 --> 01:43:59,584 اگر به ما دستور بدهند شمال، آنها دلیل خوبی دارند 1155 01:43:59,608 --> 01:44:00,735 برای سفارش ما شمال 1156 01:44:00,901 --> 01:44:02,528 Y' 1 >. ' , 7 \. 1157 01:44:02,695 --> 01:44:04,965 بگو، شاید با هم تماس بگیریم سربازان چینی یا چیزی 1158 01:44:04,989 --> 01:44:06,699 شاید وجود داشته باشد یک باند فرود دیگر آنجا 1159 01:44:06,866 --> 01:44:09,034 شرط می بندم همین است، یک باند فرود دیگر 1160 01:44:09,201 --> 01:44:11,954 ممکن است آنجا باشد یک پاسگاه بریتانیایی در آنجا 1161 01:44:12,121 --> 01:44:13,724 -شاید واسه همینه... - آره، شاید، شاید. 1162 01:44:13,748 --> 01:44:15,833 شاید اگر عمه ات ریش داشت، او عمویت می شود 1163 01:44:17,543 --> 01:44:19,420 من آن را دریافت کردم. کل راه حل رو گرفتم 1164 01:44:19,587 --> 01:44:21,187 شاید چیز خوبی وجود داشته باشد سالن سرد در شمال 1165 01:44:21,255 --> 01:44:22,882 با قاشق های آبجو یک پا بالا 1166 01:44:23,048 --> 01:44:25,259 و دختران رقصنده برمه ای در حال گریه کردن چشمان کوچکشان 1167 01:44:25,426 --> 01:44:27,011 فقط برای گرفتن دستت 1168 01:44:27,178 --> 01:44:28,947 "خب، شاید یک بامزه وجود داشته باشد کلبه کوچک پوشیده از انگور 1169 01:44:28,971 --> 01:44:30,389 کنار یک آبشار. 1170 01:44:30,556 --> 01:44:31,724 مادر پیر موهای خاکستری شما 1171 01:44:31,891 --> 01:44:34,018 ایستاده در ایوان جلو، منتظر 1172 01:44:34,185 --> 01:44:35,585 با یک پارچ شیر در هر دستکش 1173 01:44:40,983 --> 01:44:43,486 او آن را رها می کند این بار درست در دامان ما 1174 01:44:57,333 --> 01:44:59,293 بیا داخلش کنیم 1175 01:45:24,735 --> 01:45:26,195 /، ~'،، 1176 01:45:26,362 --> 01:45:28,072 I” x4 “: X 1/' -, ;. ' ./' '" j 1177 01:45:39,959 --> 01:45:41,293 ~ a» I' - 0.1'. 1% ». من من. 1178 01:45:59,186 --> 01:46:01,105 A, 'f, - 1179 01:46:09,321 --> 01:46:10,573 ر 1180 01:46:33,262 --> 01:46:35,306 .، 1181 01:47:12,051 --> 01:47:14,637 باشه تو بگو او کجاست؟ 1182 01:47:14,803 --> 01:47:16,347 چند مرد آیا نلسون ترک کرده است؟ 1183 01:47:16,513 --> 01:47:18,057 زنده اند، یا مرده اند؟ 1184 01:47:19,934 --> 01:47:21,661 خوب، یک چیز مسلم است، حداقل بخشی از نیرو 1185 01:47:21,685 --> 01:47:23,485 مانده بود که آنها با هواپیمای تدارکاتی ما تماس گرفتند. 1186 01:47:23,604 --> 01:47:25,439 اوه این چند روز پیش بود به این نگاه کنید. 1187 01:47:25,606 --> 01:47:28,233 صبح امروز گرفته شد. 1188 01:47:28,400 --> 01:47:30,462 بسته‌های عرضه دقیقاً درست است جایی که آنها رها شدند. 1189 01:47:30,486 --> 01:47:32,005 سه مرد مرده برای شرکت با یکدیگر 1190 01:47:32,029 --> 01:47:33,489 و میزبان بازی کنید به هر مگس در برمه 1191 01:47:33,656 --> 01:47:35,366 شاید یکی از آن مردها خود نلسون است. 1192 01:47:35,532 --> 01:47:37,701 - از کجا بفهمیم؟ - ما نداریم. 1193 01:47:38,827 --> 01:47:40,027 خب معلومه که با هم برخورد کردند 1194 01:47:40,162 --> 01:47:41,664 یک نیروی برتر ژاپنی در پاکسازی 1195 01:47:41,830 --> 01:47:43,391 نتوانستم وسایل را تحویل بگیرم، نلسون روشن شد. 1196 01:47:43,415 --> 01:47:44,643 و ژاپنی ها بعد از او روشن شدند. 1197 01:47:44,667 --> 01:47:46,210 حتی اگر گرفته باشد دور از ژاپن 1198 01:47:46,377 --> 01:47:50,005 در حال حاضر، او قطعا بدون مواد غذایی و کمبود. 1199 01:47:50,172 --> 01:47:53,300 او مطمئناً عقب است توپ هشت معروف 1200 01:47:53,467 --> 01:47:56,011 بیا اینجا خلبانان شناسایی 1201 01:47:59,932 --> 01:48:01,558 چطور متوجه شدید؟ آیا اثری از نلسون وجود دارد؟ 1202 01:48:01,725 --> 01:48:04,770 نه آقا از آن بالا و پایین رفتم مسیری مانند یک بچه روی دوچرخه 1203 01:48:09,191 --> 01:48:11,360 من این پا را پوشاندم در یک جارو 90 درجه 1204 01:48:11,527 --> 01:48:13,404 Y'، m -'\' ' ' 1205 01:48:13,570 --> 01:48:14,738 این مسیر من بود 1206 01:48:14,905 --> 01:48:16,991 بالا و پایین پرواز کردم به مدت سه ساعت 1207 01:48:17,157 --> 01:48:20,452 اگه چیزی زیرش بود آن درختان، من آن را ندیدم. 1208 01:48:20,619 --> 01:48:22,329 نشانه ای از آنها نیست. 1209 01:48:25,040 --> 01:48:26,834 خوب، جستجو تمام شد. 1210 01:48:27,001 --> 01:48:28,520 ما دو روز فرصت داریم جلسه توجیهی پیش روی ما 1211 01:48:28,544 --> 01:48:31,880 و یک عملیات مهم در پایان آن 1212 01:48:32,047 --> 01:48:33,549 خیلی ممنون 1213 01:48:40,806 --> 01:48:43,017 - من. ~ c; بله. - F'k. 1214 01:48:43,183 --> 01:48:44,943 چرا او اینجا نبود؟ چرا او ثبت نام نکرده است؟ 1215 01:48:46,520 --> 01:48:49,106 داره یه جارو بزرگ میکنه امروز و فردا 1216 01:48:49,273 --> 01:48:50,774 بهش گفتی آخرین سفر او بود؟ 1217 01:48:50,941 --> 01:48:53,277 نه آقا 1218 01:48:53,444 --> 01:48:55,654 جراتشو نداشتم به او بگویم قربان 1219 01:48:57,239 --> 01:48:59,825 میدونم منظورت چیه 1220 01:48:59,992 --> 01:49:01,352 بهش بگو وقتی فردا وارد شد 1221 01:49:01,493 --> 01:49:03,746 ' \ - - ' I r - - . A,. V, 3 f, V 1f 1222 01:49:21,972 --> 01:49:24,892 . 1 دقیقه در '_ 1223 01:49:51,293 --> 01:49:52,586 "/~ W'" 5L.' J. 1224 01:49:59,343 --> 01:50:01,512 چه خبره پاپ بد گرفتی؟ 1225 01:50:01,678 --> 01:50:04,890 به اندازه کافی بد، حدس می زنم. متاسفم چاک 1226 01:50:05,057 --> 01:50:06,934 ، من' ' , ,'_VV', -;, ♪ '، ♪ ~.V ~...\ 4-'. V، 1227 01:50:07,101 --> 01:50:09,728 البته مامانم بهم گفت تا در خانه بمانم 1228 01:50:09,895 --> 01:50:11,175 هلویکی، نگولسکو، او را بردار 1229 01:50:11,230 --> 01:50:12,940 بیا، نزدیک. 1230 01:50:15,275 --> 01:50:18,195 " "اگر من .:. ' ' tfffm "~ من ~. 1231 01:50:40,175 --> 01:50:41,175 I _L "f; V. .: .،". 1232 01:50:41,218 --> 01:50:43,178 هی! اینجا هستیم، همین جا! 1233 01:50:45,305 --> 01:50:47,975 - هی! اینجا! - اینجا! بیا! 1234 01:50:48,142 --> 01:50:51,145 - پایین بمانید، مردان! - سلام! سلام! 1235 01:50:51,311 --> 01:50:54,982 - "درست اینجا!" - صبر کن برگرد! 1236 01:51:00,612 --> 01:51:03,115 اینجا هستیم! اینجا پایین! سلام! 1237 01:51:03,282 --> 01:51:05,117 هی-هی- 1238 01:51:07,035 --> 01:51:08,537 'WU'، 1 i. 1239 01:51:16,128 --> 01:51:17,838 - اینجا! - سلام! 1240 01:51:23,427 --> 01:51:24,970 بیا، می شود! 1241 01:51:31,476 --> 01:51:33,937 - هی، اینجا! - سلام! سلام! 1242 01:51:46,074 --> 01:51:52,514 {همه ISL/f I; I: I x: "j ". I;.. \. Él/'fij; I' 'a ~, \\\.:'~_ t 't: F \:~:'::\' 'EL; T fr: 'gk ;T_:'f~I'f':~fiii_. من Ni' a Séiig. 'I t: T g' t 'i' 'Iiii £€'Z_i. 1243 01:51:59,713 --> 01:52:01,882 برگرد! ما را اینجا رها نکن! 1244 01:52:02,049 --> 01:52:03,926 برگرد! ببین ما اینجا هستیم! 1245 01:52:04,092 --> 01:52:07,429 نکن! برگرد خواهش میکنم.. برگرد! 1246 01:52:07,596 --> 01:52:11,934 برگرد. ترک نکن ما اینجا برگرد. 1247 01:52:12,100 --> 01:52:14,269 هالیس، از آن خارج شو! هالیس! 1248 01:52:18,106 --> 01:52:21,151 او را تنها بگذار اون کسی رو نمیخواد 1249 01:52:21,318 --> 01:52:24,112 بهتره بذارش آن را از سیستم خود دریافت کنید. 1250 01:52:24,279 --> 01:52:26,031 من 117K; /، \ 4» n 1251 01:52:29,952 --> 01:52:32,871 . 1 دقیقه در '_. 1252 01:52:56,395 --> 01:52:58,897 میخوای مریض بشی؟ قرص تصفیه کننده شما کجاست؟ 1253 01:52:59,064 --> 01:53:02,359 وقتی ساختیم آنها را گم کردم آخرین گذرگاه رودخانه 1254 01:53:02,526 --> 01:53:04,236 آنها مرا به یاد خواهند آورد در تاریخ، خوب 1255 01:53:04,403 --> 01:53:05,988 گبی گوردون، مردی که پاک شد 1256 01:53:06,154 --> 01:53:07,614 تمام رودخانه های متعفن در برمه 1257 01:53:07,781 --> 01:53:09,783 "'" '- X ' ~' من؟ 1258 01:53:09,950 --> 01:53:11,190 اوه، نه، کاپیتان، آنها مال شما هستند. 1259 01:53:11,243 --> 01:53:12,536 - تو بهشون نیاز داری - اونا رو بگیر 1260 01:53:12,703 --> 01:53:14,222 یا تو را به یاد خواهند آورد در تاریخ به عنوان مرد 1261 01:53:14,246 --> 01:53:16,456 که تیر خورد برای سرپیچی از دستورات 1262 01:53:28,635 --> 01:53:32,347 سومین بار که هواپیما را از دست دادیم در دو روز گذشته 1263 01:53:34,558 --> 01:53:36,727 به من نرم میشی، تریس؟ 1264 01:53:38,562 --> 01:53:40,439 در راه همه چیز در حال تبدیل شدن به 1265 01:53:40,605 --> 01:53:43,692 اگر نرم شود، باشه، نرم میرم 1266 01:53:45,819 --> 01:53:47,672 من هنوز نگرفتم این تجارت به سمت شمال است 1267 01:53:47,696 --> 01:53:49,656 به سمت یک مکان ما چیزی در مورد آن نمی دانیم 1268 01:53:49,823 --> 01:53:51,908 وقتی به آنجا رسیدیم کجا هستیم؟ 1269 01:53:52,075 --> 01:53:54,828 جایی که به ما گفته می شود برویم. چطور؟ 1270 01:53:56,413 --> 01:53:58,415 بله قربان متاسفم 1271 01:53:58,582 --> 01:54:00,917 نظر شما چیست؟ بالای آن تپه است؟ 1272 01:54:03,003 --> 01:54:04,963 '♪ 1273 01:54:06,798 --> 01:54:09,593 راه خانه اون بالا همینه 1274 01:54:09,760 --> 01:54:12,637 مطمئنا به یاد داشته باشید در جلسه توجیهی وقتی به ما می گفتند 1275 01:54:12,804 --> 01:54:14,306 این قرار بود یک عملیات بزرگ؟ 1276 01:54:14,473 --> 01:54:15,724 Fiify/[yk/s' > 1277 01:54:18,393 --> 01:54:20,246 شاید قراره ملاقات کنیم تعدادی از نیروهای ما در آنجا 1278 01:54:20,270 --> 01:54:22,150 آنها در مورد آن صحبت می کنند یک تهاجم هوایی 1279 01:54:22,189 --> 01:54:25,525 بله، تمام کاری که انجام می دهیم این است از آن تپه بالا بروید 1280 01:54:25,692 --> 01:54:27,361 و سرکه جو استیلول وجود دارد 1281 01:54:27,527 --> 01:54:30,197 منتظر ماست با یک مشت مدال 1282 01:54:30,364 --> 01:54:33,950 مدال. من همبرگر میگیرم 1283 01:54:39,539 --> 01:54:42,918 من می دانم که شما همه چیز را وارد کرده اید. 1284 01:54:43,085 --> 01:54:45,146 و من می دانم که همه شما در تعجب هستید چرا ما به شمال می رویم 1285 01:54:45,170 --> 01:54:47,214 'I .', V 17L'. V», I V' 1286 01:54:47,381 --> 01:54:50,133 'y' 7., I V' \ "'." > VI، f V، ' 1287 01:54:50,300 --> 01:54:52,528 - _~ IV' I " V ', ' 'V 'lf\ —. _i' "♪ '_ V '41\ ' ' ' V ' I V 77 V I V, I - V, I V1 - '_'_', V . - , ' - 1288 01:54:52,552 --> 01:54:54,113 پس هر چه زودتر به ما برسیم به بالای آن تپه 1289 01:54:54,137 --> 01:54:55,137 به ما دستور داده اند 1290 01:54:55,180 --> 01:54:57,557 هر چه زودتر به امنیت برسیم 1291 01:54:57,724 --> 01:55:00,602 بیا روی پاهایت برویم 1292 01:55:05,524 --> 01:55:08,360 . 1 دقیقه در '_. 1293 01:55:08,527 --> 01:55:12,531 بیا من او را دنبال می کنم پایین لوله یک توپ 1294 01:55:36,555 --> 01:55:39,182 هی یک پاپ. 1295 01:55:39,349 --> 01:55:40,892 "این راه اشتباه است." 1296 01:55:43,061 --> 01:55:44,688 از این طریق. 1297 01:55:44,855 --> 01:55:46,982 L، L'. 1298 01:55:49,151 --> 01:55:51,027 کلاه من آقا 1299 01:57:21,117 --> 01:57:23,078 اما اینجا چیزی نیست. 1300 01:57:24,162 --> 01:57:25,330 A، '>-'، 1301 01:57:28,959 --> 01:57:31,878 . 1 دقیقه در '_. 1302 01:58:03,493 --> 01:58:04,578 Fiify/[yk/s' > 1303 01:58:18,425 --> 01:58:19,944 Treace، مسلسل را تنظیم کنید اون بالا 1304 01:58:19,968 --> 01:58:22,554 _~ n، " y، ' 1/ 1305 01:58:22,721 --> 01:58:26,808 گبی، دو مرد را ببر و در آنجا حفاری کنید. 1306 01:58:26,975 --> 01:58:29,352 نگولسکو، آنجا 1307 01:58:29,519 --> 01:58:31,646 ;، »: 1♪; A1-I 2% ; 1308 01:58:44,200 --> 01:58:46,411 چه انتظاری داشتی به هر حال برای پیدا کردن اینجا؟ 1309 01:58:46,578 --> 01:58:48,580 من این را دوست ندارم بهتر از شما 1310 01:58:48,747 --> 01:58:50,081 ،\\ 1311 01:58:50,248 --> 01:58:51,968 و ما اینجا می مانیم اگر در انتظار پوسیدیم 1312 01:58:52,000 --> 01:58:54,044 پس روی پاهایت باش و شروع به حفاری کنید. 1313 01:59:09,267 --> 01:59:11,853 می تواند.. آیا می توانم بیل خود را داشته باشم، قربان؟ 1314 01:59:26,201 --> 01:59:27,911 آیا ما اینجا می مانیم؟ 1315 01:59:29,204 --> 01:59:30,288 بله 1316 01:59:31,331 --> 01:59:32,957 برای مدت طولانی. 1317 01:59:34,417 --> 01:59:37,379 این به نظر می رسد یک خیابان یک طرفه 1318 01:59:40,674 --> 01:59:44,135 چطور است؟ ها؟ 1319 01:59:46,054 --> 01:59:48,264 L, I. (I; 1320 01:59:48,431 --> 01:59:50,892 چگونه انباشته می شود مقابل مین؟ 1321 02:00:03,863 --> 02:00:06,116 مطمئنا تا اینجا صلح آمیز است. 1322 02:00:07,951 --> 02:00:10,453 این راهی است که من آن را دوست دارم. صلح آمیز. 1323 02:00:10,620 --> 02:00:12,205 من همیشه گفتم وقتی از گرسنگی مردم 1324 02:00:12,372 --> 02:00:13,998 می خواستم آرام باشد. 1325 02:00:14,165 --> 02:00:17,293 اوه، بهتره از اینجا برم، قبل از اینکه بچه ها قلب من را بشکنید 1326 02:00:36,646 --> 02:00:39,190 کاپیتان کاپیتان نلسون آقای ویلیامز، او رفته است. 1327 02:00:42,652 --> 02:00:44,988 رفته؟ خب، او نمی توانست دور باشد. 1328 02:00:45,155 --> 02:00:46,740 1 1329 02:00:46,906 --> 02:00:49,284 نبراسکا، هوگان میخوای دنبال پاپ بگردی 1330 02:01:03,673 --> 02:01:05,759 او اینجاست، آقا! اینجا پایین! 1331 02:01:19,647 --> 02:01:21,149 بیچاره پیرمرد 1332 02:01:21,316 --> 02:01:24,611 هی، خیلی متاسفم، آقای ویلیامز 1333 02:01:29,324 --> 02:01:30,492 بله قربان 1334 02:01:36,998 --> 02:01:40,043 خوب، ما شما را فراموش نمی کنیم، پاپ. 1335 02:01:40,210 --> 02:01:42,545 از این به بعد اگر روزی برسم یک روزنامه دیگر بخر 1336 02:01:42,712 --> 02:01:46,382 خواهم کرد، به یاد خواهم آورد چیزی که با چند سنت می توان خرید. 1337 02:01:47,759 --> 02:01:48,927 "من، <، /_" 1338 02:01:56,976 --> 02:01:59,103 خنده دار است که او چگونه بود همیشه در تلاش برای کشف کردن 1339 02:01:59,270 --> 02:02:00,814 "چیزی که ما برای آن می جنگیم." 1340 02:02:00,980 --> 02:02:03,942 شاید، اکنون او می داند. 1341 02:02:04,108 --> 02:02:05,693 Fiify/[yk/s' > 1342 02:02:07,737 --> 02:02:09,989 واقعا فکر میکنی ما هستیم از این می خواهی بیرون بیایی؟ 1343 02:02:12,742 --> 02:02:15,453 بزرگ شو نخواهی... 1344 02:02:15,620 --> 02:02:17,247 - چیه؟ - خفه شو! گوش کن، گوش کن 1345 02:02:22,460 --> 02:02:24,337 "C-47، یکی از ما." 1346 02:02:24,504 --> 02:02:27,632 سلام! هی، از این راه! 1347 02:02:27,799 --> 02:02:30,218 __~ .~، (__~E f' ~ I. \'_/ ~'. 1348 02:02:33,054 --> 02:02:35,473 - هی! اینجا هستیم! - اینجا پایین 1349 02:02:44,357 --> 02:02:45,709 انگار داره میاد درست بالای سر ما 1350 02:02:45,733 --> 02:02:48,152 اینجا! هی! 1351 02:02:55,118 --> 02:02:57,453 در ساعت 2، یک سیگنال در ساعت 2 1352 02:03:03,710 --> 02:03:08,381 - ن- ای-ل-س-او-ن. نلسون است! - نلسون! 1353 02:03:08,548 --> 02:03:10,468 به او یک سیگنال شلیک کنید. بهش بگو ما منابع را رها خواهیم کرد 1354 02:03:18,766 --> 02:03:20,977 او به ما تدارکات می اندازد. گبی، نبراسکا! 1355 02:03:24,230 --> 02:03:25,398 برگرد اونجا آماده شو 1356 02:04:01,392 --> 02:04:04,896 - حالا بریم سراغش. - کریسمس روی یک تپه 1357 02:04:08,358 --> 02:04:10,944 ; یک p \'; = 1358 02:04:27,627 --> 02:04:30,046 - (V L'، P'، I ؛ I»؛ V 7؛' w'، I). "ه، ای" 1359 02:04:32,924 --> 02:04:35,069 اولین چیزی که هستی چیه وقتی به خانه برگشتی انجام می دهی؟ 1360 02:04:35,093 --> 02:04:37,178 - دو حدس. -بیا بگو 1361 02:04:37,345 --> 02:04:38,656 خوب، اول، من می خواهم دخترم را ببوس 1362 02:04:38,680 --> 02:04:40,223 مثل اینکه او هرگز قبلا بوسیده شده 1363 02:04:40,390 --> 02:04:42,392 ' > (f; I v V}. 1364 02:04:42,558 --> 02:04:44,185 سپس من می خواهم از چتر نجات من 1365 02:04:44,352 --> 02:04:45,812 "F من، "من،". 1366 02:04:45,979 --> 02:04:48,856 خوب، شما بچه ها خرابش کن 1367 02:04:49,023 --> 02:04:50,709 می‌توانستیم ببینیم که آن چاله‌ها آمدند ده مایلی پایین تر 1368 02:04:50,733 --> 02:04:53,111 بیا برگردیم زیر پوشش 1369 02:04:56,280 --> 02:05:00,410 هیکس، تله انفجاری آنها را تنظیم کنید پایین در اطراف آن قرعه کشی. 1370 02:05:00,576 --> 02:05:03,037 اوه، اسمیتی، تو مال خودت را تنظیم کردی حدود 70 یارد 1371 02:05:03,204 --> 02:05:04,288 fl, w. > من هستم؟' 1372 02:05:04,455 --> 02:05:05,975 باشه بچه ها نارنجک های دستی خود را بگیرید 1373 02:05:05,999 --> 02:05:07,583 بیایید وارد خاک شویم. 1374 02:05:22,223 --> 02:05:24,976 - سریع تاریک است، اینطور نیست؟ - آره 1375 02:05:31,441 --> 02:05:33,526 آیا شما فکر می کنید ژاپنی ها ما را دیدند؟ 1376 02:05:33,693 --> 02:05:36,946 خب احتمالا پیدا میکنیم به محض تاریک شدن هوا بیرون 1377 02:05:40,074 --> 02:05:42,493 - .'. \;—_ 7 1378 02:05:56,674 --> 02:05:59,093 ; یک p \'; = 1379 02:06:14,567 --> 02:06:16,319 k، F'، 1380 02:06:28,247 --> 02:06:29,415 من F;،، 1381 02:06:40,676 --> 02:06:43,096 ; یک p \'; =. 1382 02:06:49,393 --> 02:06:50,561 آن؟ 'ta; X. 'A' .:- t s.. ' 1383 02:07:22,093 --> 02:07:25,429 حالا چه اتفاقی می افتد؟ اگر بیایند چی؟ 1384 02:07:25,596 --> 02:07:27,557 آنها خواهند آمد. 1385 02:07:27,723 --> 02:07:31,769 هنوز برای آنها تاریک نیست اما، آنها خوب خواهند آمد. 1386 02:07:31,936 --> 02:07:36,399 آنها زیبا بازی خواهند کرد به زودی پس مراقب خودت باش 1387 02:07:36,566 --> 02:07:38,943 وقت آن است که عرق کنید، این همه است. 1388 02:07:46,742 --> 02:07:49,579 - .'. \;—_ 7. 1389 02:08:46,719 --> 02:08:49,138 نه، تو هوسبازی 1390 02:09:07,198 --> 02:09:08,950 "این، اگر c". 1391 02:09:59,333 --> 02:10:02,628 - اون کیه؟ - راحت باش، رفیق. 1392 02:10:02,795 --> 02:10:05,923 - "خوبی؟" - آره 1393 02:10:06,090 --> 02:10:07,508 آره من خوبم 1394 02:10:21,230 --> 02:10:23,983 هالیس. هالیس، تو خوبی؟ 1395 02:10:26,485 --> 02:10:28,904 بله. آره، من خوبم. 1396 02:10:30,781 --> 02:10:31,949 کجایی جو؟ 1397 02:10:43,669 --> 02:10:48,466 اینجا من اینجام عزیزم 1398 02:10:56,015 --> 02:10:57,308 "این، اگر c". 1399 02:11:06,942 --> 02:11:09,612 در ضمن، اسم من جو نیست. 1400 02:11:41,268 --> 02:11:42,436 V' \ i1، 1401 02:11:43,979 --> 02:11:46,260 من " 'nluzx .L:'. من 'من' t!" " "LFxQTLP. " " 1;" "\ من ت. 1402 02:11:51,278 --> 02:11:53,155 نلسون، تو خوبی؟ 1403 02:12:11,132 --> 02:12:12,341 '\-، \ 1404 02:12:12,508 --> 02:12:13,551 \. ' " ;\~. 1405 02:12:27,273 --> 02:12:28,553 آنها سعی می کنند آتش ما را بکشند. 1406 02:13:26,373 --> 02:13:27,500 "این، اگر c". 1407 02:13:35,508 --> 02:13:37,927 - (V L'، P'، I ؛ I»؛ V 7؛' w'، I). "ه، ای" 1408 02:13:39,470 --> 02:13:42,389 /، ~'،، 1409 02:14:10,751 --> 02:14:13,420 ، من V'; I11' 1410 02:14:34,441 --> 02:14:36,860 "I i" € V\ \ ' '.< 17'. 1411 02:14:57,256 --> 02:14:59,216 میمون ها بیرون کشیده شدند، قربان. 1412 02:15:11,395 --> 02:15:14,773 بیرون کشیده، ها؟ این خنده دار است. 1413 02:15:18,569 --> 02:15:21,905 همه خوبن جز هالیس او را گرفتند. 1414 02:15:29,204 --> 02:15:32,791 خیلی برای خانم هالیس نه ماه درد 1415 02:15:32,958 --> 02:15:35,711 و بیست سال امید 1416 02:15:46,305 --> 02:15:48,390 ' V!' 1417 02:15:50,351 --> 02:15:52,645 4':,<,' ' -\ \", '1,: i1 1418 02:16:06,575 --> 02:16:09,495 . 1 دقیقه در '_. 1419 02:16:27,471 --> 02:16:29,765 حالا می دانید چرا ما به اینجا فرستاده شدیم 1420 02:16:29,932 --> 02:16:32,226 به همین دلیل ما را منتظر گذاشتند. تهاجم به برمه 1421 02:16:38,607 --> 02:16:41,151 اگر نلسون هنوز زنده است، او به ما خواهد پیوست 1422 02:16:41,318 --> 02:16:43,028 حیف که مجبور شدیم رها کنیم او آن لوازم. 1423 02:16:43,195 --> 02:16:45,572 امیدوارم همیشه جاپ را بکشد در فاصله 50 مایلی 1424 02:16:45,739 --> 02:16:47,783 از جایی که می رویم و این خوب است. 1425 02:16:51,286 --> 02:16:54,123 حتی اگر مادرشوهرم داخل بود یکی از آنها، هنوز یک منظره عالی است. 1426 02:17:15,978 --> 02:17:17,563 X» JR، 1427 02:17:26,321 --> 02:17:29,491 پسر، اوه، پسر! به آن نگاه کن! باران چتر نجات می بارد. 1428 02:17:29,658 --> 02:17:30,868 , این' - 1429 02:17:55,601 --> 02:17:58,645 شبیه برادوی است و خیابان 42 1430 02:18:25,631 --> 02:18:27,549 ، من V'; I11' 1431 02:19:13,178 --> 02:19:15,472 گردان دوم دشمن را گزارش می کند فعالیت گشت زنی 1432 02:19:15,639 --> 02:19:17,057 در جناح راست او 1433 02:19:17,224 --> 02:19:18,851 شرکت A گزارش می دهد اون کاپیتان نلسون 1434 02:19:19,017 --> 02:19:20,777 و 11 مرد می آیند از طریق خطوط، قربان. 1435 02:19:20,811 --> 02:19:22,187 - نلسون؟ - بله قربان. 1436 02:19:23,856 --> 02:19:25,083 او را به داخل هدایت کنید ایستگاه کمک های اولیه 1437 02:19:25,107 --> 02:19:26,316 بله قربان 1438 02:19:26,483 --> 02:19:28,235 - به گلایدر S-4 اطلاع دهید. - بله قربان. 1439 02:19:28,402 --> 02:19:29,570 - تو تحویل بگیر - بله قربان. 1440 02:19:51,008 --> 02:19:52,384 پسر خوشحالم که میبینمت 1441 02:19:52,551 --> 02:19:54,803 - خوشحالی؟ آره - ما تو را به خاطر گمراهی واگذار کردیم. 1442 02:19:54,970 --> 02:19:57,514 - تو خوبی خوب کردی -خب ممنون آقا. 1443 02:19:57,681 --> 02:19:59,057 هی، اوه، چراغ گرفتی؟ 1444 02:20:00,517 --> 02:20:02,077 شما هیچ ایده ای ندارید مهم منفجر کردن 1445 02:20:09,109 --> 02:20:12,654 چیز زیادی برای ارسال به خانه نیست، اینطور است؟ یک مشت آمریکایی. 1446 02:20:14,990 --> 02:20:16,491 ما تو را بیرون خواهیم داشت فوراً اینجا 1447 02:20:16,658 --> 02:20:18,618 چند تا جیپ داریم که ببریم شما پایین هواپیما 1448 02:20:18,702 --> 02:20:20,078 من شما را در پایگاه می بینم. 1449 02:20:36,053 --> 02:20:38,972 . 1 دقیقه در '_